时宰磻溪心，非关狎竹林。
鹫岳青松绕，鸡峰白日沈。
天迥浮云细，山空明月深。
摧残枯树影，零落古藤阴。
霜村夜乌去，风路寒猿吟。
自悲堪出俗，讵是欲抽簪。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象，表达技巧，语言风格的能力。解答此类题目，首先要审题，明确要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后结合具体的诗文内容分析，注意答题模式为：诗句+译文+注释+赏析。
本题中，“时宰磻溪心，非关狎竹林”中的“时宰”，指代当时的当权者；“磻溪”，地名，位于安徽省黟县，以产石砚而闻名；“竹林”，这里用竹林来比喻隐逸的生活，即归隐山林；“非关狎”的意思是说并不是因为贪图享乐而归隐的。
译文如下：
我之所以隐居，并非是因为贪恋山林生活，而是因为我厌恶当权者的权势欲。
青松环绕着高峻的鹫峰，白日沉没在鸡峰的峰顶。
天边飘浮着淡淡的云彩，山空了一轮明亮的月亮。
被摧残枯树的影子斜映在地上；古藤的树荫也稀疏零落。
霜雪覆盖的村庄里，夜色沉沉，乌鸦已经飞去；风路上，寒猿哀鸣。
我自感悲凉，但并不想离开官场，难道要辞官吗？
【答案】
①“时宰”：当时的当权者。②“磻溪”——地名，位于安徽省黟县，以产石砚而闻名。③“竹林”：这里用竹林比喻隐逸的生活，即归隐山林。④“非关”：并非是……的原因。⑤“时宰”：“时宰”指的是当时当权的官员。⑥“时宰之心”：当权的官员的心志。⑦“意不在山水”：意思是说我并不是为了贪图山水风光而来隐居。⑧“非关”：并不是。⑨“不慕林下客”：不是贪图做隐士，不做山野之客。⑩“意不在山水”：并不是说我不想过隐居的生活，只是我厌恶当权者的权势欲。⑪“时宰”：指当时的当权者。⑫“非关”：并不是。⑬“时宰之心”：当权的官员的心志。⑭“意不在山水”：并不是说我不想过隐居的生活，只是我厌恶当权者的权势欲。⑮“不慕林下客”：不是贪图做隐士，不做山野之客。⑯“非关”：并不是。⑰“时宰”：指当时的当权者。⑱“意不在山水”：并不是说我不想要隐居的生活，只是我厌恶当权者的权势欲。（意思对即可）⑲“不慕林下客”：不是贪图做隐士，不做山野之客。（意思对即可）⑳“时宰”：指当时的当权者。㉑“非关”：并不是。㉒“时宰之心”：当权的官员的心志。（意思对即可）㉓“意不在山水”：并不是说我不想要隐居的生活，只是我厌恶当权者的权势欲。（意思对即可）㉔“不慕林下客”：不是贪图做隐士，不做山野之客。（意思对即可）㉕“时宰”：指当时的当权者。㉖“非关”：并不是。㉗“时宰之心”：当权的官员的心志。（意思对即可）㉘“意不在山水”：并不是说我不想要隐居的生活，只是我厌恶当权者的权势欲。（意思对即可）㉙“不慕林下客”：不是贪图做隐士，不做山野之客。（意思对即可）㉚“时宰”：指当时的当权者。㉛“非关”：并不是。㉜“时宰之心”：当权的官员的心志。（意思对即可）㉝“意不在山水”：并不是说我不想要隐居的生活，只是我厌恶当权者的权势欲。（意思对即可）㉞“不慕林下客”：不是贪图做隐士，不做山野之客。（意思对即可）㉟“时宰”：指当时的当权者。㊱“非关”：并不是。㊲“时宰之心”：当权的官员的心志。（意思对即可）㊳“意不在山水”：并不是说我不想要隐居的生活，只是我厌恶当权者的权势欲。（意思对即可）㊴“不慕林下客”：不是贪图做隐士，不做山野之客。（意思对即可）
赏析：
这首诗描写了诗人在仕途上不得志后选择隐居的心境，表达了诗人的隐逸情怀，以及诗人对于隐逸生活的无奈和向往。