禁闼九重中，宴赏三春日。
云收山树隐，叶长宫槐密。
水绿已浮苔，花舒正含实。
【注释】
宴：设宴。詹事：官名，掌管宫廷事务，相当于丞相。陆缮，字文通，吴郡吴（今江苏苏州）人。唐玄宗开元中进士及第，曾任太子少师。省：退下。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王建的作品。王建（767—835），字仲初，颍川（今河南许昌）人。出身寒微，早年曾游长安，应举不第。后为太常博士，因与宰相不和，被贬为楚州司马。他是中唐时期的著名诗人，尤以短篇的五言绝句见长，内容多关注社会现实，语言通俗生动，形象鲜明生动。其诗题材广泛，内容丰富，题材有怀古咏史诗，也有描写日常生活的；风格有豪放奔放，也有清新明快的。此诗即属后者。
“宴詹事陆缮省诗”，这是全诗的第一句。宴，指设宴。詹事，官名，掌管宫廷事务，相当于丞相。陆缮，字文通，吴郡吴（今江苏苏州）人。唐玄宗开元中进士及第，曾任太子少师。省：退下。这里的意思是说，陆缮在宴会上吟咏诗歌。
“禁闼九重中”，这是第二句。这一句的意思是说，在皇宫深处。禁闼，皇宫的内门。这句诗说的是，在深宫之中举办宴会。九重，指皇宫重重的门楼。这一句的意思是说，在皇宫深处举行宴会。
“云收山树隐”这一句的意思是说，当云彩散去，山林中的树木就隐入了山中。这一句的意思是说，当云彩散去，山林中的树木就隐入了山中。
“叶长宫槐密”这一句的意思是说，树叶长得茂盛，槐树也长得茂盛。这一句的意思是说，树叶长得茂密，槐树也长得茂密。
“水绿已浮苔”这一句的意思是说，水变得很绿了，已经长满了苔藓。这一句的意思是说，水变得很绿了，已经长满了苔藓。
“花舒正含实”这一句的意思是说，花朵舒展开来，正好长出了果实。这一句的意思是说，花朵舒展开来，正好长出了果实。
【译文】
宴会上吟咏诗歌，是在深宫里举办的盛宴。
云雾散尽山中树隐没，树叶茂盛宫槐密集。
池塘变绿已经长满青苔，花开得正盛果实已结。