池侧鸳鸯春日莺，绿珠绛树相逢迎。
谁家佳丽过淇上，翠钗绮袖波中漾。
雕轩绣户花恒发，珠帘玉砌移明月。
年时二七犹未笄，转顾流盻鬟鬓低。
风飞蕊落将何故，可惜可怜空掷度。
这首诗是唐代诗人李白的一首七言绝句。下面是逐句的翻译和赏析：
东飞伯劳歌（东飞的伯劳鸟唱着什么）
- 伯劳鸟，又称伯劳、伯劳，是一种候鸟，通常在春天从北方飞往南方。
- “东飞”表明伯劳鸟正在飞翔中。
- “歌”在这里可能是指伯劳鸟的鸣叫声，也可能是指在歌唱中。
- 整句诗可能是在描写春天里伯劳鸟飞翔的情景，或者是在表达作者对这种鸟类的喜爱之情。
池侧鸳鸯春日莺（池塘边的鸳鸯与春天的莺鸟）
- 鸳鸯，即鸳鸯鸟，通常成双成对地生活在水中或岸上。
- “莺”指黄莺，一种常见的春季鸣禽。
- “池侧”指的是池塘边。
- 这句话描绘了一幅生动的画面，鸳鸯和黄莺都在春天的池塘边嬉戏。
绿珠绛树相逢迎（绿珠和绛树相迎）
- “绿珠”可能是指绿色的美丽物体，如树叶等。
- “绛树”可能是指红色的东西，如花朵等。
- “相逢迎”表示两者相遇并相互欢迎。
- 这句诗可能在描述春天里绿叶与红花相互映衬的景象。
谁家佳丽过淇上（谁家的美女经过淇水旁）
- “淇水”是指位于今河南省北部的一条河。
-“过淇上”表示有人经过淇水旁。
- 这句诗可能在描写一位美丽的女子经过淇水旁的情景。
翠钗绮袖波中漾（翠绿色的发饰和绚丽的袖子在波浪中摇曳）
- “翠钗”指翠绿色的发饰。
- “绮袖”指绚丽多彩的袖子。
- “波中漾”表示在波浪中摇曳。
- 这句诗可能在描述一位女子的发饰和袖子在水面上的美景。
雕轩绣户花恒发（雕花的车轩和绣花的门扇上鲜花绽放）
- “雕轩”指雕刻有精美图案的车子，也可以用来形容豪华的车辆。
- “绣户”指绣有精美图案的门窗。
- 这句话描绘了一幅富贵人家的生活场景，车轩和绣门都是华丽的装饰。
- 整句诗表达了作者对于富贵人家生活的向往和赞美。
珠帘玉砌移明月（珠帘玉砌被移开以让明月进入）
- “珠帘”指用珍珠串成的帘子。
- “玉砌”指用玉石砌成的台阶。
- “移”表示移动的意思。
- 这句话可能在描述一位美人在夜晚被移开珠帘玉砌的场景，以便让明月进入房间。
- 整句诗可能在描写一个优雅的夜晚场景，月光透过珠帘和玉砌，照亮了室内。
年时二七犹未笄（每年这个时候她还在等待笄礼的到来）
- “二七”指十六岁的少女即将成年。
- “笄礼”是古代女子成年时的礼仪，意味着将头发盘起，表示已成年。
- 这句话表达了一位少女每年这个时候都在等待笄礼的到来，暗示了她的青春和期待。
转顾流盻鬟鬓低（转身一瞥，她的发鬓低垂）
- “转顾”表示转身的动作。
- “流盻”指眼神流转。
- “鬟鬓低”表示发髻低垂，头发散乱地下垂。
- 这句话描述了一位少女在转身后，发髻低垂，头发散乱地垂下的样子。
- 整句诗可能在描绘少女害羞或者羞涩的情感状态。
风飞蕊落将何故（花瓣随风飘落，这究竟是为了什么）
- “风飞”指花瓣随风飘散。
- “蕊落”指花瓣落下。
- “何故”表示原因何在。
- 这句话是在问花瓣飘散和落下的原因是什么。
- 整句诗表达了对自然现象的疑问和探索。
可惜可怜空掷度（可惜，可怜，它们都如同空中的流星一样，最终都消失了）
- 这句话表达了对美好事物的惋惜和哀伤之情。
- “空掷度”表示如同空中的流星一样，最终都消失了。
- 整句诗可能是在表达对生命短暂和美好事物的无常的感慨。
赏析：
这首诗描绘了春天里的自然景色和人物活动，通过细腻的描述，展现了一个充满生机和活力的世界。诗人通过对自然景物的观察，抒发了自己的情感和对生活的感悟。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。