鼓宗式训,成均戒典。
将弘四术,且陈三善。
周胶聿建,虞庠载阐。
博习方亲,离经向辩。
注释:鼓宗式训,成均戒典。
释奠令诗第三,鼓声庄严,宗法训诫,成为礼教的典范;学习《周易》,研究《尚书》和《诗经》,成为学者的榜样。
将弘四术,且陈三善。
弘扬四书,阐述三纲。
周胶聿建,虞庠载阐。
孔子像在东郊树立,虞舜的学府在西郊建立。
博习方亲,离经向辩。
广泛学习才能接近圣道,离开书本而注重辩论。
翻译:(我)以宗法训诫为先导,以礼教典范为榜样;弘扬四书,阐述“三纲”;孔子像在东郊树立,虞舜的学府在西郊建设。广泛学习才能接近圣道,离开书本而注重辩论。