寂寥寻静室，蒙密就山斋。
滴沥泉浇路，穹窿石卧阶。
浅槎全不动，盘根唯半埋。
圆珠坠晚菊，细火落空槐。
直置风云惨，弥怜心事乖。

解析与翻译

注释

  • 山斋： 在山中建造的书房或居所，这里指诗作的地点。
  • 蒙密就山斋： 形容环境幽静，与世隔绝。
  • 滴沥泉浇路： 指泉水从石缝中滴落，如同为道路洗刷一般。
  • 穹窿石卧阶： 穹窿（qióng lóng）是指隆起的部分，这里指石阶上隆起的石头形状。
  • 浅槎全不动： 形容水浅到连漂浮的小木筏也静止不动，强调水的清澈。
  • 盘根唯半埋： 形容树木根部盘曲而深入土中，只有部分露出地面。
  • 圆珠坠晚菊： 形容夜晚的菊花像珍珠一样美丽。
  • 细火落空槐： 描述夜晚微风中，槐树枝叶轻摇，火光闪烁的情景。
  • 直置风云惨： 形容诗人心境直率而深沉，面对变幻莫测的世事感到悲痛、失落。
  • 弥怜心事乖： 更加同情自己的心事与世道不相符，感到悲哀。

译文

在寂静中找到了一个安静的处所，就像被云雾遮蔽的山峰上的居所。
泉水从石缝中流下，仿佛给道路洗涤，山中的石阶上，隆起的石头形状各异。
水流平缓得连漂浮的小木筏都静止不动，树根盘曲深入土中，只有部分露出。
晚上，菊花如珍珠般绽放，槐树枝叶在微风中轻轻摇曳，火光闪烁。
面对变幻的世界，我感到一种深深的悲悯和失落。

赏析

这首诗通过描绘自然景观以及内心世界，表达了诗人对于宁静生活的向往和对于世俗纷扰的无奈。首句“寂寥寻静室”便直接点明了主题，即寻找一个能够让人静心思考的地方。接下来的四句分别描绘了山中的自然景观和诗人的内心感受，通过对环境的细致描画来表达内心的孤独与沉思。

特别是最后两句，通过对比“直置风云惨”，诗人表达了自己直率的性格以及对变幻莫测的社会现实感到悲伤的情绪。这种直抒胸臆的写法使得整首诗的情感表达更为强烈和深刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。