试策千金马，来登五丈原。
有城仍旧县，无树即新村。
水向兰池泊，日斜细柳园。
涸渚通沙路，寒渠塞水门。
但得风云赏，何须人事论。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，把握诗歌的思想情感、手法并结合题目的要求进行赏析即可。
“试策千金马，来登五丈原”，这两句诗的意思是说：我试着骑马来到五丈原，想试试自己的才能。五丈原为三国时诸葛亮屯兵之地。“有”字是“又”“再”的意思，“无”字是“没有”的意思。《三国志》记载，诸葛亮六出祁山，与司马懿相拒于渭南，因粮草不继，退军到五丈原来。“水向兰池泊，日斜细柳园”，这两句诗的意思是说：水向兰池停泊，夕阳西下照在小柳丛中。“涸”指干枯，“渚”指小洲，即“沙洲”。《晋书·王戎传》载，王戎过沙桥，见一妇人在水中洗红帕子，而其夫从旁窥视。妇人云：“我常日染红丝，以作绩纺之线。”王戎曰：“君家蓝缕，必是神练，何由得尔？”后用“红蓝”代称妇女。这两句诗的意思是说：小洲上长满沙土，水流干涸，小河成了泥沙的混合体。“寒渠塞水门”，这两句诗的意思是说：寒天结冰，渠道也封住了。“但得风云赏，何须人事论。”这两句诗的意思是说：我只求有好的时机能展示我的才华，何必去理会那些世俗的议论呢？
【答案】
（1）译文：我尝试骑马登上五丈原，想试试自己的才能。水向兰池停泊，夕阳西下照在小柳丛中。小洲上长满沙土，水流干涸，小河成了泥沙的混合体。寒天结冰，渠道也封住了。我只求有好的时机能展示我的才华，何必去理会那些世俗的议论呢？
（2）注释：“试”一作“试骑”。“千金马”“五丈原”均为实指，“有城”“无树”“新村”均为虚指。“兰池”、“细柳”均为泛指。“涸”指干枯，“渚”指小洲，即“沙洲”。
（3）赏析：本诗首联写诗人骑马登上了五丈原，意气风发、踌躇满志；颔联描写五丈原的景致：昔日战乱的遗址如今又恢复了宁静，昔日的村庄已不复存在，只留下一座座新村；颈联描写战后荒凉的景色：往日的水道已经干涸，昔日的小溪也变得寂静无声；尾联写诗人对世事的看法：只要自己能遇到合适的机会施展抱负，何必在意世人的议论呢？