白石春泉满,黄金新埒开。
戚里车先度,兰池马即来。
落花承舞席,春衫拭酒杯。
行厨半路待,载妓一双回。
诗句释义:
- 白石春泉满,黄金新埒开。
- “白石”指的是白色的石头,这里可能是指一种装饰品或象征物;“春泉满”形容泉水清澈,充满生机;“黄金新埒开”指新修的车道(埒)金光闪闪,充满了繁荣景象。
- 戚里车先度,兰池马即来。
- “戚里车”指的是贵族或皇室的车驾;“兰池马即来”形容马匹迅速来到,可能表示宫廷中的礼仪或宴会即将开始。
- 落花承舞席,春衫拭酒杯。
- “落花”指飘落的花瓣,常用来形容春天的美丽景色;“承舞席”意指舞蹈表演,席上铺满了落花;“春衫拭酒杯”描绘了穿着春装的人们用袖子擦拭酒杯,可能是在饮酒作乐的场景。
- 行厨半路待,载妓一双回。
- “行厨”指的是准备食物的厨房,“半路待”表示厨师在路上就已经准备好了菜肴,等待顾客的到来;“载妓一双”意味着有两位妓女被载着回来,这可能暗示宴会中的一部分内容是娱乐性质的。
译文:
白石春水潺潺流,黄金车道已修整。
贵族车队先行过,兰池骏马即刻至。
花瓣洒落铺舞席,春衣轻拂擦酒尊。
厨房准备待客来,一女双舞载归去。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个春天的宴会场景。诗中通过自然景观和人文活动相结合的方式,展现了节日的气氛和欢乐的氛围。首两句通过对自然景观的描写,营造出一种清新而和谐的画面。随后的诗句则转向了宴会的具体细节,包括车辆的到达、歌舞的准备和美食的准备,这些细节共同构成了一幅丰富多彩的画面。最后两句则以轻松幽默的语言结束,表达了宴会中的一种轻松愉快的氛围。整首诗语言流畅,意象生动,充满了生活气息。