北园凉气早,步辇暂逍遥。
避日交长扇,迎风列短箫。
山带弹琴曲,桐横栖凤条。
悬门开溜水,锦石镇浮桥。
黑米生菰叶,青花出稻苗。
无因学仙藻,云气徒飘飖。
奉和太子纳凉梧下应令诗北园凉气早,步辇暂逍遥。
避日交长扇,迎风列短箫。
山带弹琴曲,桐横栖凤条。
悬门开溜水,锦石镇浮桥。
黑米生菰叶,青花出稻苗。
无因学仙藻,云气徒飘飖。
【注释】
奉和:是臣子对皇帝的敬词。太子纳凉:太子在宫中纳凉。
北园:指皇宫中的后花园。凉气早:凉爽的气息来得很早。
步辇:帝王的车子,用辇代称皇帝的车子。
避日:扇子遮阳。交:并排。
迎风:吹风。列:排列。
山带:像山一样高耸的树木上挂着的乐器。弹琴曲:《高山流水》等古代琴曲。
桐横:梧桐树横着生长。栖凤:凤鸟栖息的地方。
悬门:挂门帘。溜水:流过的水。
锦石:五彩斑斓的石头。镇:镇压、支撑。
黑米:黑色的稻米,这里指菰(一种水生植物)。生:生长。
青花:青色的花。
无因学仙藻:没有机会学习仙境里的花草。
云气:云彩。飘飖:飘荡的样子。
赏析:
此为唐玄宗与东宫太子避暑时所唱应令诗。