玉匣卷悬衣,针楼开夜扉。
姮娥随月落,织女逐星移。
离前忿促夜,别后对空机。
倩语雕陵鹊,填河未可飞。
七夕诗
玉匣卷悬衣,针楼开夜扉。
姮娥随月落,织女逐星移。
离前忿促夜,别后对空机。
倩语雕陵鹊,填河未可飞。
注释:
- 玉匣卷悬衣:指嫦娥把衣服放在玉匣中,等待夜晚的来临。
- 针楼开夜扉:指牛郎织女的相会之地——织女星(织女星在银河的东岸)和牵牛星(牵牛星在银河的西岸)之间的桥梁,即“鹊桥”。
- 姮娥随月落:指嫦娥随着月亮的落下而出现。
- 织女逐星移:指织女随着星星的移动而移动,这里暗指两人分离的情景。
- 离前忿促夜:指离别前的夜晚充满了愤怒和急促。
- 别后对空机:指离别之后,两人只能面对空空如也的天空。
- 倩语雕陵鹊:指用话语来安慰或鼓励正在飞翔的喜鹊,这里的喜鹊可能是指送信的人。
- 填河未可飞:意指即使有话要说,但河水太宽,不能让喜鹊飞到对面去。