高堂信逆旅,怀业理常牵。
玉匣方委榇,金台不复延。
挽声随径远,萝影带松悬。
讵能留十念,唯应逐四缘。
【注释】
- 西城门死:意为赴死。
- 高堂信逆旅:《诗经·小雅·采薇》“夙兴夜寐,无已他人之劳矣”句,高堂,指代朝廷,这里指朝廷的宾馆,逆旅,旅店。
- 怀业理常牵:意为心怀事业,常被牵连。怀业,指心怀壮志和事业;常牵,常常受到牵连。
- 玉匣方委榇(chèn):用玉匣盛放遗体,将棺材放下。
- 金台不复延:不再有招揽人才的机会了。金台,指招揽人才的场所或机会。
- 挽声随径远,萝影带松悬:挽着死者离去的歌声随着道路渐渐远去,萝影挂在松树上。
- 讵(jù)能留十念:怎么能够留下十份记忆?
- 唯应逐四缘:只能随着四个因缘而消逝。
【赏析】
此诗写送别朋友赴死的悲凄情景,表达了对友人的深情厚谊。全诗语言朴实,但感情真挚,形象鲜明,意境深远。
首联“高堂信逆旅,怀业理常牵”,以逆旅比喻朝廷,表达自己对朝廷的忠贞不二。“高堂”,指朝廷,也泛指朝廷。“信逆旅”,意即忠于朝廷。“怀业理常牵”,意为胸怀大志,常被牵扯。诗人用“怀业”和“理常牵”两个词语,表现了自己对朝廷忠诚的心志和始终如一的理想与追求。
颔联“玉匣方委榇(chèn),金台不复延”,以玉匣、金台比喻招揽人才的场所和机会。“玉匣”,喻指朝廷。“委”,放下。“金台”,喻指招揽人才的场所。“不复延”,不再有招揽人才的机会了。这两句诗表达了诗人对于国家前途的忧虑,以及对朝廷不能重用贤才的不满。
颈联“挽声随径远,萝影带松悬”,描绘了离别的场景。“挽声”,指送葬时发出的哭声。“径远”,意为送葬的人逐渐远离。“萝影”,“萝”是植物名;“萝”字在这里是动词,意思是“缠绕”、“附着”。这句诗的意思是说送葬的人渐渐远去,连影子也消失在松柏之间。这两句诗通过描写送葬的情景,表现了诗人对于朋友生死离别的悲痛之情。
尾联“讵能留十念,唯应逐四缘”,以反问的形式表达了对朋友的祝福和祝愿。“讵”,表示反问的语气词,相当于“怎么”。这两句诗的意思是说:“怎能留下十份思念?”只能随着四个因缘而消逝。这表达了诗人对于朋友生死离别的无奈之情。
这首诗语言朴素自然,情感真挚深厚,意象生动鲜明,意境深远含蓄。通过送别和朋友生死离别的主题,展示了诗人对于友情、国家和人生的深刻思考和感慨。