缠痾缅百年，自伤无五福。
长萦画箧蛇，不值仙人鹿。
习染迷画瓶，卧起求栖宿。
罗襦岂再欢，临歧方土木。
诗句释义与译文：
- “缠痾缅百年” - 这句表达了诗人对疾病或衰老的无奈，其中“缠痾”指的是身体上的病痛，而“缅百年”则暗示了生命的长久和不易。
- “自伤无五福” - “五福”在中国传统文化中通常指长寿、富贵、康宁、好德、善终，诗人在这里表达自己因疾病而感到遗憾，无法享受这五福之一。
- “长萦画箧蛇” - 这里用“画箧蛇”形容疾病像蛇一样缠绕着诗人的身体，难以摆脱。
- “不值仙人鹿” - “仙人鹿”是一种长生不老的象征，这里反讽地表达了诗人对长生的追求未能实现。
- “习染迷画瓶” - 描述了诗人因长期患病而对美的事物失去了兴趣，如同被疾病所污染，不再欣赏画瓶中的美景。
- “卧起求栖宿” - 这句表达了诗人因病而生活艰难，需要到处寻找住宿的地方。
- “罗襦岂再欢” - “罗襦”指的是丝织品，常用来比喻柔软温暖的衣物。这里诗人用它来象征过去的美好时光或温暖的情感，而现在却已不再拥有。
- “临歧方土木” - “临歧”意味着站在分岔路口，“方土木”则可能指建筑工地或者准备动工的场景。整句诗可能是在描述诗人在人生道路的某个分岔点，面对即将到来的新生活或挑战，感到迷茫和不确定。
翻译：
缠绕的疾病让我缅怀逝去的一百年，我为自己没有享受到长寿、富足、健康、美德和善终的五福而感到悲伤。疾病像蛇一样缠绕着我的身体，让我无法找到通往仙人长生的路径。我沉迷于绘画，但因为生病而失去了欣赏的能力，只能在床和起之间寻找栖身之地。我曾经穿着丝织品般的舒适衣物，但现在它们已经不再属于我。站在岔路口，我面对着新的开始，不知道前方的路该怎么走。
赏析：
这首诗通过细腻的心理描写和生动的意象，展现了诗人因疾病而经历的苦楚与挣扎。从怀念过去的美好生活到对未来的恐惧与不确定，再到对疾病的无力感和对过去的留恋，诗人的情感变化贯穿全诗，形成了一幅生动的内心画面。同时，通过对“画箧”、“仙人鹿”、“罗襦”等物品的象征性使用，诗人巧妙地将个人情感与更广泛的文化背景相联系，加深了诗歌的意境和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。