少年爱纨绮，衰暮惭罗縠。
徒伤岁冉冉，陈诗非郁郁。
鹤发辞轩冕，鲐背烹葵菽。
松柏稍相依，欢爱时睦睦。
南城门老的注释：
①城南：指南门。城，这里指代京城洛阳；“城南”即指洛阳城。
②老：指年老。
③少年：青年时。纨绮（wán jī）：古代一种细绢，有彩色图案。此处借指年轻时代所喜好的华丽的丝织品。④衰暮惭罗縠（hù）: 衰暮(shuā mò)：衰老；罗縠（hù）：丝绸的一种，薄而轻。⑤冉冉（rǎn）：缓慢地。⑥陈诗：陈述诗词。非郁郁：不是郁郁寡欢。⑦鹤发：白头发。辞：离开。轩冕（xuān miǎn）：古代卿大夫所戴的礼帽和礼服。⑧鲐背：鱼背上有黑纹，是长寿的象征。烹葵菽：指老人的生活。⑨松柏：常青植物，比喻长寿。相依：相互依靠、依赖。⑩睦睦：和睦相处、亲密无间。
译文：
在南城门旁，我已是年迈之人，
年轻时爱好华美的衣裳，到如今却感到羞愧，
徒然伤悲岁月的流逝，但我仍不断陈述诗词，
不再像以前那样郁郁寡欢，
头上已生出白发，告别了那华丽的冠冕，
背部布满了鱼纹，烹食着平凡的菜肴，
虽然生活清苦，但仍然能与松柏为伴，
我们之间仍然保持着那份亲密无间的情谊。赏析：
这首诗是一首自述之作。作者在诗中表达了自己年老体衰、心力交瘁的心情。他回顾自己一生的经历，感叹时光易逝，人生无常。同时，他也表达了对生活的热爱和对未来的美好期待。这首诗语言朴实、情感真挚，给人以深刻的启示和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。