结宇长江侧，垂钓广川浔。
竹竿横翡翠，桂髓掷黄金。
人来水鸟没，楫度岸花沈。
莲摇见鱼近，纶尽觉潭深。
渭水终须卜，沧浪徒自吟。
空嗟芳饵下，独见有贪心。
钓竿篇
结宇长江侧，垂钓广川浔。
竹竿横翡翠，桂髓掷黄金。
人来水鸟没，楫度岸花沈。
莲摇见鱼近，纶尽觉潭深。
渭水终须卜，沧浪徒自吟。
空嗟芳饵下，独见有贪心。
注释与赏析：
- 结宇长江侧：“结屋”指的是建造房屋，“长江”指代宽阔的河流，“侧”表示房屋靠近河流的地方，整体表达了诗人在江边搭建住所，准备在此垂钓的意境。
- 翠竿横翡翠：“翠竿”指的是绿色的竹子做的渔竿，“翡翠”是形容绿色如翡翠般美丽，此处描绘了一幅竹竿颜色鲜绿、美丽如翡翠的画面。
- 桂髓掷黄金：“桂髓”指的是桂花的芯或种子，“黄金”在这里比喻其价值，意指投下桂花种子的行为如同投掷黄金一样珍贵，寓意着钓鱼行为本身的价值。
- 人来水鸟没：“人来”表示有人接近水面，“水鸟没”是指水鸟因人接近而消失不见，表达了一种宁静而又略带紧张的氛围。
- 楫度岸花沈：“楫”是船桨的意思，“度岸”表示划船上岸，“花沈”指的是岸边的花朵被船桨搅动后沉入水中，描绘了一幅船上划桨声和岸边花朵随水漂流的场景。
- 莲摇见鱼近：“莲”通常指荷花，这里特指荷叶上的露珠，“鱼近”表示鱼儿出现在眼前，形容垂钓时看到鱼儿游动的情景。
- 纶尽觉潭深：“纶”是钓鱼用的丝线，“潭深”指的是水深的地方，这里表达的是当鱼钩被拉上时，发现水下相当深，意味着需要耐心和技巧去捕捉到鱼。
- 渭水终须卜：“渭水”指渭河，“卜”在这里有占卜之意，意味着在渭河中寻找答案或者机会。
- 沧浪徒自吟：“沧浪”指广阔的湖泊或江河，“徒自吟”表示徒劳地自我安慰或感叹。
- 空嗟芳饵下：“空嗟”表示白白感叹，“芳饵”即美味的鱼饵，“下”是指投入水中。这句诗表达了对无法钓到鱼的无奈情绪。
- 独见有贪心：这句话反映了诗人对于钓鱼者行为的批评，认为有些钓鱼者贪图鱼食而不注重钓鱼本身的乐趣和技巧。
译文
结屋长江旁，垂钓于宽阔的河流之畔。竹竿上挂着翡翠般的鱼饵，桂树的心核被扔向水中，仿佛黄金一般珍贵。人们接近时，水鸟便消失在水面之下，船桨划过岸边，带走了落花。荷叶上露水晶莹，鱼儿在眼前游动，但当鱼线被拉上时才发现水深难测。在渭河中寻找答案或机会是徒劳的，而在广阔的江河中只是徒劳地自我安慰。白白感叹鱼饵已下，却只见到那些贪心的钓鱼者。
赏析
这首诗是一首描写垂钓生活的诗作，通过细腻的自然景象和生动的意象来传达诗人的情感和态度。诗中通过对环境的描绘、对动作的描写以及内心情感的流露，展现了垂钓时的宁静、期待和失望等多种情感状态。同时，诗中也反映了诗人对钓鱼者的批评，以及对自然和生活的深刻思考。整首诗语言优美，富有画面感，是一首充满生活气息和艺术魅力的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。