关山度晓月,剑客远从征。
云中出迥阵,天外落奇兵。
轮摧偃去节,树倒碍悬旌。
沙扬折坂暗,云积榆溪明。
马倦时衔草,人疲屡看城。
寒陇胡笳涩,空林汉鼓鸣。
还听呜咽水,并切断肠声。

【诗句释义】

度关山:通过或越过关山。关山,指代北方边关地区。晓月:早晨的月亮。剑客:指代英勇善战的武士。远从征: 指远离家乡去边关打仗。云中出迥阵:在云雾缭绕中,出现了整齐的军阵。迥,高耸。天外落奇兵:天空中突然落下一支军队。轮摧偃去节:车轮被摧毁,车辕弯曲倒下。偃,倾斜。树倒碍悬旌:树枝倒下,遮住了悬挂的旗帜。沙扬折坂暗:沙土飞扬,使山路看起来暗淡不明。榆溪明:明亮的山间溪流。马倦时衔草:疲惫的马儿时而低头吃草。人疲屡看城:劳累的人们时常看着远处的小城。寒陇胡笳涩:寒冷的边塞,传来了凄凉悲壮的胡笳声。空林汉鼓鸣:空荡的树林中,响起了沉重的汉鼓声。还听呜咽水:听到流水声如呜咽。并切断肠声:连这流水声都让人心碎到无法忍受。

【译文】

穿越重重关隘,跨过座座高山,清晨的明月映照着我,我踏上征途去远方。

云层之上,出现整齐的军阵,天空之外,又落下一支强大的兵力。

车轮被摧毁,车辕也倒下,树枝折断,遮住了悬挂的旗帜。

沙土飞扬,山路显得阴暗不明,明亮的山间溪流映入眼帘。

马匹疲惫,时而低头觅食,人们劳累,常常望着远处的小城。

寒冷的边塞,传来凄凉悲壮的胡笳声,空荡的树林中,传来沉重的鼓声。

耳畔回响着那凄厉的流水声,仿佛将人的心声割裂到无法再承受的地步。

【赏析】
这是一首写行军途中所见所感的七言绝句诗。诗以“度关山”为题,表达了诗人对边疆将士生活的同情和对他们艰苦战斗精神的颂扬。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。

首联“关山度晓月,剑客远从征”,描绘了一幅雄浑壮丽的画面,关山在黎明时分,月光照耀下的景色更加美丽壮观。而“剑客”二字则揭示了诗人身份和此行目的——他是一名勇敢的战士,正肩负使命前往边疆征战。

颔联“云中出迥阵,天外落奇兵”进一步展现了战争的残酷和激烈。在云雾缭绕、高耸入云的战场之上,敌军突然出现在视野之中;而在天边突然落下的军队,更是令人措手不及。这两个画面既展示了战场的广阔无垠,也体现了战士们勇往直前、不畏艰险的精神风貌。

颈联“轮摧偃去节,树倒碍悬旌”则描绘了战争中的艰难困境。战车被摧毁,车辕倾倒在地上;树木倒下,挡住了悬挂在空中的旗帜。这些细节描绘出了战场上的混乱与无序,同时也表现了战士们在艰难环境中仍然坚持不懈、勇往直前的顽强精神。

尾联“沙扬折坂暗,云积榆溪明”则进一步展现了战争的残酷性。沙土飞扬,让原本就昏暗的山路更加暗淡;而明亮的山间溪流则给人一种宁静祥和之感。这一对比更加突出了战争的破坏力和人们对和平生活的向往之情。

最后一句“还听呜咽水,并切断肠声”更是将诗人的情感推向高潮。听着那如同哭泣般的声音,诗人不禁感到心痛不已;那声音仿佛在诉说着战士们的苦痛和牺牲,让人无法抑制内心的悲痛与哀伤。这种情感的表达方式既深刻又感人,使得整首诗更加具有感染力和震撼力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。