胡关辛苦地，雪路远漫漫。
含冰踏马足，杂雨冻旗竿。
沙漠飞恒暗，天山积转寒。
无因辞日逐，团扇掩齐纨。
胡关辛苦地，雪路远漫漫。
含冰踏马足，杂雨冻旗竿。
沙漠飞恒暗，天山积转寒。
无因辞日逐，团扇掩齐纨。
【注释】：
胡关：指边塞的关口。辛苦地：艰辛困苦。
含冰：冰上行走。凌：践踏。
杂雨：细雨纷纷。
沙漠：这里泛指边塞荒漠之地。
飞恒暗：飞沙走砾，昏暗不明。
天山：指今新疆天山山脉一带，这里泛指边塞之地。
无因：没有理由。辞日逐：辞官归隐，离开官场。
团扇掩齐纨：用团扇遮掩住洁白的丝绸衣服。
【译文】：
边关的苦寒，令人难以忍受。
积雪覆盖的道路漫长而艰难。
在寒冷的天气中，踏着被雪覆盖的马蹄声，
顶着细雨，冷风刺骨。
荒漠里飞扬的沙石，天空昏暗不明。
天山脚下的寒冷让人感到彻骨的冷。
没有理由离开这个充满艰辛和危险的岗位，
只能把团扇遮掩住自己洁白的衣襟。
【赏析】：
此诗是诗人对边塞生活的写照。诗人描绘了在胡关的艰苦生活，以及在寒冷、恶劣的环境中坚守职责的情景。通过细腻的描绘和深情的表达，展示了诗人对边塞生活的热爱和坚韧不拔的精神风貌。同时，此诗也展现了诗人对大自然的敬畏之情，以及对和平安宁生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。