凄凉铜雀晚,摇落墓田通。
云惨当歌日,松吟欲舞风。
人疏瑶席冷,曲罢繐帷空。
可惜年将泪,俱尽望陵中。

铜雀台

凄凉铜雀晚,摇落墓田通。

云惨当歌日,松吟欲舞风。

人疏瑶席冷,曲罢繐帷空。

可惜年将泪,俱尽望陵中。

注释:

  1. 铜雀台:三国时期曹操所建的豪华宫观之一,位于邺城(今河北临漳县西),因曹操之妹曹丕在此设宴,与甄宓情深而著名。
  2. 凄凉:形容景象凄清、令人感到悲伤或不安。
  3. 摇落:形容植物因季节更替而凋零,这里用来比喻秋天的景象让人感到寂寞和凄凉。
  4. 墓田通:坟墓遍布田野,这里用来形容墓地的广阔和荒凉。
  5. 云惨:形容天空阴沉,给人一种压抑的感觉。
  6. 瑶席冷:瑶席是指精美的席子,冷表示席子因无人而显得空旷。
  7. 繐帷空:繐是古代的一种丝织品,用来制作帏帐,空表示帏帐因为没有人而显得空空荡荡。
  8. 年将泪:年指时间,泪表示眼泪,即将到来的一年将带走所有的泪水。
  9. 望陵中:望指观望,陵指陵墓,中指的是中间或中心,在这里指望着陵墓。

译文:

铜雀台上黄昏时,秋风萧瑟吹落了田野。
天空阴沉仿佛要下雨,松树随风发出哀鸣。
人们稀少连瑶席都感到冷清,乐曲停止后帷幕也空无一人。
可惜新的一年即将来临,我们只能望着陵墓哭泣。

赏析:

这首诗描绘了铜雀台在秋日傍晚的景象,以及人们在这座古台上度过的时光。诗中的“铜雀台”是曹操的宫殿,象征着权力和繁华。而随着夕阳西下,秋风起,墓地的景色也随之变化,显得更加凄凉和孤独。

诗人通过对比铜雀台的辉煌与墓地的荒凉,表达了一种悲凉之感。天空的阴霾预示着即将到来的冬天,松树的哀鸣增添了一丝凄凉的氛围。最后,诗人感叹新的一年的到来,他们只能面对这个充满悲伤的地方,表达出深深的忧伤和无奈。

整首诗通过细腻的描绘和深情的抒情,展现了诗人对过去时光的回忆和对未来命运的感慨。同时,诗中还蕴含了对生命的无常和历史的变迁的深刻思考,使人不禁陷入沉思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。