寒树暗胡尘，霜楼明汉月。
泪染上春衣，忧变华年发。
【注释】
明君词：即《长干行》，乐府旧题，多写男女离别之情。
寒树暗胡尘，霜楼明汉月。
上一句说天高气清秋，这一句说夜幕深沉人静息。
霜：是“寒”的别名。
愁绪难禁，更觉秋意浓。
霜：又作“冷”。
春衣犹未浣。
春衣：春天穿的新衣服。
忧变华年发。
华年：指青年时期。华年指青春年华。
【译文】
在边塞寒夜里，我独守空床对残妆，
泪痕湿透了新衣裳，愁肠里添了悲凉。
【赏析】
此诗写一位思妇怀念征夫的情怀。
开头两句，点明了时间、地点和季节，烘托出环境氛围，为下文思妇的思念之情作铺垫。
“霜楼明汉月”，一个“明”字，不仅描绘了月光的明亮，而且暗示了思妇的孤寂、哀怨。“霜”与“明”都是形容词，用得贴切生动。
后两句，诗人把笔触由写景转向抒情，直接抒发了思妇的离情别恨。“春衣犹未浣”，说明已经很久没有洗过衣服了，而此时正值深秋，天气寒冷；“忧变华年发”，表明思妇担心自己青春易逝，头发过早变白。这里，“春衣”与“华年”相对应，都指的是青春年华。
最后两句直抒胸臆，以强烈的感情色彩表达了思妇对丈夫的无限思念和深切的担忧。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，充分体现了唐诗的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。