晋楚敦盟好,侨扎同心赏。
礼成樽俎陈,乐和金石响。
朝云驾马进,晓日乘龙上。
双阙表皇居,三台映仙掌。
当阶篁筱密,约岸荷蕖长。
束带尽欣娱,谁言骛归两。
邺馆公燕诗
晋楚两国在历史上曾结为盟好,如今我们在这里相聚欢宴。
酒席摆开,樽俎陈设,乐声与金石交响,气氛十分和谐。
朝霞映照的云彩驾车而来,旭日东升时龙旗乘风飘扬。
巍峨的双阙高耸,象征皇居;三台似仙掌,映照碧空。
竹丛密布的台阶上,约指岸上的荷花长势旺盛。
身着官服,我尽兴欢乐地饮酒作乐,谁能说我是急于归去之辈?
译文:
晋楚两国在历史上曾结为盟好,如今我们在这里相聚欢宴。
酒席摆开,尊俎陈列,乐声与金属交响,气氛十分和谐。
朝阳初升时,朝霞映照着的车辆驶来,随着太阳的升起,龙旗随风飘扬。
高大的双阙高高耸立,象征着皇居;三座台阁如同仙人的手掌,映照在碧空中。
竹丛密集的长台阶上,约指岸上的荷花长势茂盛。
我尽情欢乐,沉浸在美酒和音乐中,谁能说我急于回家呢?