名山本郁盘,道士贵黄冠。
独驭千年鹤,来寻五色丸。
石床新溜乳,金灶欲成丹。
定知无二价,非复在长安。
采药游名山
名山本郁盘,道士贵黄冠。
独驭千年鹤,来寻五色丸。
石床新溜乳,金灶欲成丹。
定知无二价,非复在长安。
注释:
- 采药游名山
译文:我正在游历那些有名的山中,寻找珍稀的草药。
- 名山本郁盘,道士贵黄冠。
译文:这些名山充满了郁郁葱葱的树木和植被,而修道的人则重视黄帽子作为身份的标志。
- 独驭千年鹤,来寻五色丸。
译文:我独自驾着一只千年的白鹤,来这里寻找五色的灵芝。
- 石床新溜乳,金灶欲成丹。
译文:石头上流淌着新鲜的乳状物质(可能是灵芝),金炉准备炼制仙丹。
- 定知无二价,非复在长安。
译文:我知道这些东西是独一无二的,不会再在长安市上出售了。
赏析:
这首诗描绘了作者在游历名山的过程中,寻找珍稀草药的经历。通过描绘名山的美景,以及与道士的对话,表达了作者对自然和修行的热爱。同时,也反映了作者追求长生不老的梦想。