危声合鼓吹,绝弄混笙篪。
管饶知气促,钗动觉唇移。
箫史安为贵,能令秦女随。
【解析】
此题考查考生对诗歌的理解和赏析。首先,读懂全诗,这是一首写箫声的诗,诗人通过对萧声的描述,表达了自己对音乐的理解。“危声合鼓吹”,箫声高亢激烈如鼓乐一般,这一句是说箫声高亢激烈;“绝弄混笙篪”,箫声和笙、竹笛相杂,没有明显的界限,这一句是说箫声和笙、竹笛相杂;“管饶知气促”,箫管中传出的气息急促,这一句是说箫管中传出的气息急促;“钗动觉唇移”,随着箫声的高低起伏,钗头也轻轻颤动,这一句是说随着箫声的高低起伏,钗头也轻轻颤动。“箫史安为贵,能令秦女随”。箫史就是传说中的箫神,据说他吹箫能使美女随从,所以箫史是尊贵的。这一句是说能让美女随从,是尊贵的。
【答案】
译文:箫声高亢激烈如鼓乐一般,它与笙笛混杂在一起,没有明显的界限。箫管中传出的气息急促,随着
箫声的高低起伏,钗头也轻轻颤动。箫史就是传说中的箫神,据说他吹箫能使美女随从,所以箫史是尊
贵的。