聂政凭骁气，荆轲擅美风。
孤刃骇韩庭，独步震秦宫。
怀音岂若始，捐躯在命终。
雄姿列往志，流声固无穷。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误，如果有应指出其错误之处，如果觉得正确则要说明理由。最后还要逐项对照。此诗是一首咏史诗，诗人通过描绘聂政和荆轲的事迹，表达了对历史人物的赞美之情。全诗语言简练，结构严谨，意境高远，情感深沉，富有哲理性。
第一联：聂政凭骁气，荆轲擅美风。
注释：聂政凭借骁勇之气，荆轲擅长英武的风度。“凭骁气”与“擅美风”两个词组连用，既写出了聂政和荆轲各自的个性特点，又写出了两人的豪迈气概；而“凭”、“擅”二字也使这两个词组更富有表现力，更易于表现人物形象。“凭”字还表现出了二人在行动中的果决、勇猛；“擅”字则表现出了二人在行动时的矫健、洒脱。同时，“凭骁气”与“擅美风”两个短语也构成了对偶句，读起来朗朗上口。另外，“凭骁气”与“擅美风”这两个短语中，“骁”字还隐含了人物的英勇之义，“擅”字则隐含了人物的出众之义。
第二联：孤刃骇韩庭，独步震秦宫。
注释：“孤刃”一词既表明了聂政手中的武器数量极少（只有一把），又表明了他行刺的果断、坚决（没有犹豫）；“骇”字既表明了聂政行刺时的动作迅猛（动作之快），又表明了韩王惊恐的程度之深（韩王被吓得手足无措）。“独步震秦宫”一句，不仅表明了聂政刺杀秦王时所表现出的非凡勇气和胆魄（独自一人，威震秦宫），而且还表明了他此次行为的目的性和正义性（刺杀秦王是为了救出被扣押的人质）。“独步”一词既表明了聂政刺杀秦王时所表现出的行动之迅速（速度之快），又表明了秦王被刺杀后所表现出的行为之被动（秦王被聂政刺杀之后，毫无反抗之力）。“震”字既表明了秦王被刺杀时所表现出的反应之大（反应程度之深），也表明了秦国朝野因此次事件而引起的动荡之巨（朝野上下因此而产生的巨大震动）。
第三联：怀音岂若始，捐躯在命终。
注释：聂政内心充满悲愤之情，但最终却选择了以死明志（以死抗争）。“怀音”一词既表明了聂政内心的悲愤，又表明了聂政内心的愤怒（心中充满了愤怒之情）；“岂”字则表明了这种愤怒并非出自于个人私利，而是出于正义（这种愤怒并非出于个人私利，而是出自于正义）。“在命终”一词既表明了聂政面对死亡时的坦然（面对生死无所畏惧），又表明了聂政内心的坦然（内心无所畏惧）、无所牵挂（没有其他牵挂）。
第四联：雄姿列往志，流声固无穷。
注释：聂政虽然壮烈牺牲，但他那威武雄壮的身躯却永远留在人们的记忆中（他那种威武雄壮的气势永远地留在人们的记忆之中）；他的行为和精神却将永远流传千古，成为后人学习的榜样（他的事迹和精神将永远流传下去）。“列往志”一词既表明了聂政壮烈牺牲后的名声永垂不朽（他壮烈牺牲后的名声将会永远地流传下去），又表明了聂政壮烈牺牲后的名节永垂不朽（他壮烈牺牲后的名誉将永远不会泯灭）。“流声固无穷”这一短语，既是对前面四个短语的总结，又是对未来的展望（前人对他的评价和记忆将永远不会消失）。
【答案】
译文：聂政凭借骁勇之气，荆轲擅长英武的风度。他独自挥舞着匕首，在韩王的宫殿里大开杀戒。他怀着满腔悲愤之心，最终选择以死来表达自己的志向。他威武雄壮的身影，将永远留在人们的心中；他的事迹和精神，将永远流传于后世。
赏析：这首诗是一首咏史诗。诗人通过描写聂政和荆轲的事迹，表达了对历史人物的赞美之情。全诗语言简练，结构严谨，意境高远，情感深沉，富有哲理性。