兹岳蕴虚诡,凭览趣亦赡。
九峰相接连,五渚逆萦浸。
层阿疲且引,绝岩畅方禁。
溜众夏更寒,林交昼常荫。
伊余久缁涅,复得味恬淡。
愿逐安期生,于焉惬高枕。
兹山蕴藉奇异,凭览兴致颇丰。
九峰相接连缀,五岛环绕萦绕。
层峦曲折绵延,绝壁高耸幽禁。
溪流众多更寒,林深日照阴凉。
我久居尘世,再次品味恬淡。
愿随安期生,在此高枕而眠。
注释:
- 兹岳蕴虚诡:这山蕴涵着奇特的景色。兹,这。
- 凭览趣亦赡:凭栏远望,兴趣也颇为丰富。
- 九峰相接连:九座山峰连绵不断。
- 五渚逆萦浸:五座小洲倒映在水中。
- 层阿疲且引:层层山岭曲折延伸。
- 绝岩畅方禁:高峻的山峰被禁止攀登。
- 溜众夏更寒:溪水在盛夏时节仍然寒冷。
- 林交昼常荫:树林交错,白日经常有树荫。
- 伊余久缁涅:我长期处于尘世。
- 复得味恬淡:再次品味到恬淡的味道。
- 安期生:指传说中的神仙安期先生。
- 于焉惬高枕:于是心满意足地高枕而卧。