昊天晴且高，秋气发初凉。
白露下微津，明月流素光。
凝烟泛城阙，凄风入轩房。
朱华先零落，绿草就芸黄。
纤罗还笥箧，轻纨改衣裳。

诗的逐句释义

昊天晴且高，秋气发初凉。

  • “昊天”：天空。
  • “晴且高”：天气晴朗且高远。
  • “秋气”：秋天的气息。
  • “发”：开始显现。
  • “初凉”：最初感到凉爽。
    注释：描述了秋天天空晴朗、高处的感觉和初秋的凉爽气息。

白露下微津，明月流素光。

  • “白露”：指秋季的露水。
  • “微津”：轻微的积水或露珠。
  • “明月”：明亮的月亮。
  • “流素光”：流动的光华。
    注释：描述了秋夜露水滴落和月光照耀的景象。

凝烟泛城阙，凄风入轩房。

  • “凝烟”：烟雾凝聚。
  • “泛”：飘动。
  • “城阙”：城墙上的建筑。
  • “凄风”：寒冷的风。
  • “轩房”：高大的建筑或房间。
    注释：描述了秋风拂过城楼和房屋的景象。

朱华先零落，绿草就芸黄。

  • “朱华”：红色的花朵。
  • “零落”：凋谢、落下。
  • “绿草”：绿色的草地。
  • “芸黄”：芸草变黄。
    注释：描述了红色花朵凋零和绿色草地变黄的景象。

纤罗还笥箧，轻纨改衣裳。

  • “纤罗”：细长的丝织品。
  • “还”：归还、返还。
  • “笥”：古代盛物的竹器。
  • “轻纨”：轻薄的丝织品。
  • “改衣裳”：更换衣服。
    注释：描述了丝织品被归还到箱子里，以及轻薄的丝织品改变了人们的衣着。

译文

昊天晴朗又高远，秋意开始显露凉意。
清晨露珠轻轻滴落，月光清澈如水流淌。
薄雾笼罩着城楼，寒风穿过窗户房廊。
红色的花朵已凋落，绿草开始变成黄色。
丝线被收回到箱中，轻绢换成了新衣装。

赏析

这首诗描绘了秋天的自然景色和人们的生活变化。首联通过描绘天空的晴朗和秋天的气息，为全诗定下了基调。颔联和颈联进一步细化了秋天的细节，如露水、月光、烟雾、风等，都与秋天紧密相关。而尾联则通过描写丝线和轻绢的变化，暗示了季节更迭对人们生活的影响。整体上，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人对秋天的热爱和对生活的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。