远去条支国，心知汉德休。
聊栖丞相府，过令黄霸羞。
挟子须闲地，空井共寻求。
辘轳丝绠绝，桔槔冬藓周。
将怜羽翼张，谁辞各背游。

【解析】

“雀乳空”是说鸟儿的巢空了，“条支国”是西域国家，汉朝派张骞出使西域后，汉朝与西域关系密切，所以这里指汉朝。“心知汉德休”是指对汉朝的思念。“聊栖丞相府”是指暂时寄居在丞相府中。“过令黄霸羞”，是说路过丞相府的时候感到羞愧。“挟子须闲地”，意思是带着小儿女需要找一个安静的地方。“辘轳丝绠绝，桔槔冬藓周”两句诗的意思是：井绳断了，桔槔（一种用来汲水或灌溉的工具）的冰也融化了，说明春天来了。“将怜羽翼张，谁辞各背游”的意思是说：可怜我这只翅膀已经张开的鸟啊，谁愿意抛弃我呢？“背游”，意即离开，这里是说自己被遗弃的意思。

【答案】

译文：

雀儿的巢空空的，远去的是那遥远的条支国。我知道汉朝的功德已衰微。我暂时寄居在丞相的府中，路过丞相府时感到很惭愧。带着孩子需要一个安静的地方，而这个安静之地就是这口空井。井绳断了，桔槔的冰也融化了，说明春天来了。我将怜悯自己的羽翼已经张开了，谁又愿意抛弃我呢？

赏析：

这是诗人在长安作的一首咏物诗。前四句写景抒情，最后两句写物抒怀。

全篇以井为喻，借井中之禽自比。开头四句，写诗人流落长安，寄身丞相府中，看到井中的雀鹊，因思及故国、故人、故居。诗人用“空”字，既写出了井中雀鹊栖息之处，也是诗人心情空虚的写照。后四句，由井中的雀鹊联想到自己的处境，想到弃己者是自己，因此发出怨愤之情，并表示要像井中的雀鹊一样飞走。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。