玄圃栖金碧,灵涧挹琨瑶。
筑山图碣岫,穿池控海潮。
雷奔石鲸动,水阔牵牛遥。
乘鼋犹怯渡,鞭石讵成桥。
岸崩下生窟,壁峭上干霄。
噪蛙常独沸,游鱼或自跳。
荒径横临浦,空舟斜插桡。
愁鸱集古树,白鹭隐青苗。
神心重丘壑,散步怀渔樵。
石累元卿径,枝挂许由瓢。
伊臣本寂寞,由来畏市朝。
为贪止山水,所竞惟逍遥。
寄言周伯况,劳君擅縠绡。
注释:
奉和六月壬年应令诗:奉和,即应皇帝的诏命而作的诗文。
玄圃:传说中神仙居住的地方。
栖金碧:在黄金白银上栖息。
灵涧:山间的清泉。
挹:舀取。
琨瑶:一种美玉。
碣岫:山石的形状。
控海潮:控制着大海。
雷奔石鲸动:闪电劈击岩石时,激起巨浪,犹如鲸鱼被惊扰。
乘鼋犹怯渡:坐在船上仍感到害怕。
鞭石讵成桥:如何用鞭子打石头,才能使它变成桥梁。
岸崩下生窟:岸边崩塌后形成了洞穴。
壁峭上干霄:悬崖峭壁高达天空。
噪蛙常独沸:蛙声嘈杂不停。
游鱼或自跳:有时游鱼会跳起。
荒径横临浦:荒凉的小路上横跨着一条河流。
空舟斜插桡:一只空船斜插在船上的桨。
愁鸱集古树:愁苦的乌鸦聚集在枯树上。
白鹭隐青苗:白色的鹭鸶隐藏在绿草地上。
神心重丘壑:内心崇尚山野自然之美。
散步怀渔樵:悠闲地漫步在乡间小路,怀念着渔夫、樵夫的生活。
石累元卿径:石阶上刻有元卿的名字。
枝挂许由瓢:树枝上挂着许由的瓢。
伊臣本寂寞:他本是孤独的人。
畏市朝:畏惧的是市井繁华。
为贪止山水:因为贪恋山水景色而来到这里。
所竞惟逍遥:这里追求的是自由自在的生活方式。
劳君擅縠绡:让您劳碌不堪,辛苦操办这事情。
寄言周伯况:向您表达我的思念之情。
劳君擅縠绡:让您劳累不堪,辛苦操办这事情。
王维(701-761),唐代著名诗人,字摩诘,号摩诘居士。他在诗歌、绘画方面都有很高的成就,被后人誉为“诗佛”。这首诗是王维奉和唐玄宗的命令而写的应制诗,表达了他对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。