紫川通太液,丹岑连少华。
堂皇更隐映,松灌杂交加。
荇蒲浮新叶,渔舟绕落花。
浴童竞浅岸,漂女择平沙。
极望伤春目,回车归狭斜。
诗句释义
1 紫川通太液:指紫气(象征祥瑞的气)从皇宫通向池沼(太液池),这里暗喻皇权。紫川是紫色的河流,太液即皇家池塘。
- 丹岑连少华:红色的山丘连接着少华山。少华可能是对华山的一种雅称或借代。
- 堂皇更隐映:宏伟的建筑在自然中更加显得幽静、隐秘。
- 松灌杂交加:松树和柏树交错生长,形成独特的景观。
- 荇蒲浮新叶:荇蒲(一种水生植物)漂浮在水面上,长出嫩叶。
- 渔舟绕落花:渔船在落花飘荡的水面上缓缓移动。
- 浴童竞浅岸:沐浴的孩子争先恐后地到达浅水岸边。
- 漂女择平沙:洗衣的女子选择平坦的沙滩。
- 极望伤春目:远眺春天的景象,触动了伤春的情绪。
- 回车归狭斜:回到宫中狭窄的角落,可能意味着回归到权力中心。
译文
紫河从皇宫流向池塘,红色的山丘与少华山相接。
宏伟建筑隐没在自然的怀抱里,松柏交错生长。
新绿的荇蒲漂浮在水面上,渔船在落花中缓缓行进。
洗澡的孩子争先恐后到达浅滩,洗衣女子选择平整的沙滩。
远眺春天的景象让人感伤,我驾车返回宫廷窄小的住处。
赏析
这首诗通过描绘自然景观和人文活动,展现了宫廷生活的一面。诗中的“紫河”、“丹岑”、“太液”等词汇,不仅具有深厚的文化内涵,也体现了诗人对国家政治生活的关注。同时,诗中的景物描写细腻生动,如“荇蒲浮新叶”、“渔舟绕落花”,都充满了生机与活力,展现了大自然的美好与人的情感之间的和谐统一。
此诗通过对自然景观和人文活动的描绘,既展示了宫廷的繁华景象,也反映了诗人内心的复杂情感,既有对自然美景的赞美,也有对社会现实的感慨,是一首富有深度和广度的作品。