君王盛海内，伉俪尽寰中。
女仪掩郑国，嫔容映赵宫。
春艳桃花林，秋度桂枝风。
遂使丛台夜，明月满床空。
诗句释义
1 君王盛海内，伉俪尽寰中。
- 君王盛海内：这里的“君王”指的是古代帝王，而“盛海内”意味着他的权威或势力遍及全国。
- 伉俪尽寰中：伉俪即夫妻，这里指赵郡王和郑氏的配对。
- 译文：赵郡王在天下享有崇高的地位，他和郑氏的配合完美无缺，他们的关系就如同天地间最尊贵的伉俪一般。
- 女仪掩郑国，嫔容映赵宫。
- 女仪掩郑国：这里的“女仪”指的是女子的仪表或者行为举止，“掩”有遮蔽、掩盖的意思。
- 嫔容映赵宫：“嫔”是古代宫廷中的嫔妃，这里可能是指郑氏的美丽容貌。
- 译文：郑氏的美丽足以掩盖她的国度（郑国），她的容光足以映衬赵王的宫殿。
- 春艳桃花林，秋度桂枝风。
- “春艳桃花林”：这里的“春艳”形容春天桃花盛开时的美丽景象，“桃花林”通常指的是充满桃花的地方，象征着美丽和生机。
- “秋度桂枝风”：秋天的时候，桂枝（一种常绿植物）会飘散出淡淡的香气，这里的“桂枝风”指的是秋天特有的桂花香。
- 译文：春天里美丽的桃花盛开，秋天时淡淡的桂花香弥漫。
- 遂使丛台夜，明月满床空。
- 遂使丛台夜：“遂使”表示结果或影响，“丛台”可能是一个地方的名称，“夜”表示时间是夜晚。
- 译文：因此导致了一个难忘的夜晚，月光洒满了床铺却显得格外空旷。
赏析
这首诗是一首赞美爱情美好与忠贞的挽词，通过对两位主角赵郡王和郑氏的描述，表达了对他们之间深厚情谊的赞美和哀悼。诗中描绘了两人在自然界美景中的恩爱场景，以及他们共同度过的美好时光。通过对比春夏两季的自然景观，诗人强调了时间的流逝和情感的永恒。最后一句则表达了因故离别后的哀愁和对过去美好时光的怀念。整首诗语言优美，情感真挚，是对两位主角爱情的深情缅怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。