倡楼望早春,宝马度城闉。
照曜桃花径,蹀躞采桑津。
金羁丽初景,玉勒染轻尘。
远听珂惊急,犹是画眉人。
诗句逐句释义及注释:
紫骝马
- 紫骝:指红色的骏马,常用来比喻英雄或高贵的骑士。
- 马:在古诗中,“马”字通常指的是骑马之人或者战马。在这里特指骑手。
倡楼望早春
- 倡:古代一种歌舞表演,常在妓院中表演。
- 楼:指建筑在高处可以远眺的地方,如高楼、亭台等。
- 早春:春季开始的时期,通常指阳历的3月到5月之间。
宝马度城闉
- 宝马:这里指珍贵的马,通常用于形容贵重且优秀的马匹。
- 度:穿越,经过的意思。
- 城闉:古代城墙的缺口或城门,也泛指城市或城堡。
照曜桃花径
- 照曜:照耀,反射光芒。
- 桃花径:春天花开时,小径两旁是盛开的桃花,因此得名。
蹀躞采桑津
- 蹀躞:行走时的轻快步伐,也用来形容步行时的姿态。
- 采桑津:桑树丛生的水边地带,常被用来象征田园生活,此处指采桑女所在之地。
金羁丽初景
- 金羁:金色的马笼头,象征着尊贵和财富。
- 丽初景:美丽的新日或景象。
玉勒染轻尘
- 玉勒:用玉石制成的马笼头,同样代表着高洁和尊贵。
- 染轻尘:指马笼头沾染了尘埃,暗示着时间的流逝和旅途的辛劳。
远听珂惊急
- 珂:一种古代的佩玉,声音清脆悦耳。
- 惊急:感到惊讶和紧急。
- 整个句子描述的是远处传来的声音(可能是马蹄声或其他声响),使得听者感到惊讶和紧迫。
犹是画眉人
- 画眉人:古时候女子修饰眉形的一种方法,即“画眉”。
- 这个结尾带有一种怀旧和留恋的情感,可能意味着诗人对过去某个时刻的回忆或者是对过往美好时光的怀念。
译文:
骑着红色的骏马站在高楼的顶层眺望着春天的到来,那些珍贵的马匹正穿行于城池的小道上。阳光下,它们的影子映在了桃花盛开的小径上,而那些在河边采摘桑叶的女子们,她们轻快的脚步仿佛踏在了金色的尘土之上。远处传来的声音让听到的人感到惊讶和紧急,仿佛那些马蹄声还在耳边回响。
赏析:
这首诗描绘了一个春日里的景象和感受,通过色彩和声音的结合,展现了一幅生动的画面。诗人通过对色彩的描述(如红色骏马、金色马笼头)、动作的描写(如穿行、轻步)以及声音的捕捉(如马蹄声、珂的清脆声),构建出一个充满活力和生命力的场景,同时也体现了人与自然的和谐相处。此外,诗中所蕴含的深情厚意,让人感受到诗人对美好生活的向往和对过往时光的怀念,以及对自然美的赞美和珍惜。