飞鸟起离离,惊散忽差池。
嗷嘈绕树上,翩翩集寒枝。
既悲征役久,偏伤垄上儿。
寄言闺中妾,此心讵能知。
不见松萝上,叶落根不移。
注释:
飞鸟起离离,惊散忽差池。
嗷嘈绕树上,翩翩集寒枝。
既悲征役久,偏伤垄上儿。
寄言闺中妾,此心讵能知。
不见松萝上,叶落根不移。
译文:
鸟儿在树枝上飞来飞去,忽然惊散,在空中盘旋,然后又落下,落在寒冷的树枝上。
鸟儿发出凄厉的叫声,围绕在树上,然后翩翩地飞向寒冷的树枝。
我已经很久没有出征了,只留下你一个人在家。
你告诉我,我这样一心为国,你能理解吗?
我不能看到松萝上的叶子落下,但松萝的根却依然牢牢地生长在土里。
赏析:
这首诗是诗人描写秋天的景象,通过飞鸟和落叶等自然元素,表达了他对国家和人民深沉的爱意。
首句“飞鸟起离离,惊散忽差池。”描述了鸟儿们在秋天的风中飞舞,忽然之间,一群群地飞散开来。这里的“离离”形容鸟儿们飞翔的样子,而“忽差池”则形象地描绘了它们在空中飞行的轨迹。
次句“嗷嘈绕树上,翩翩集寒枝。”则是进一步描绘了鸟儿们的行为。它们在树枝上鸣叫,然后又纷纷飞向寒冷的树枝。这里使用了“嗷嘈”、“翩翩”等词来形容鸟儿们的声音和行为,使读者仿佛能够听到它们的鸣叫声,看到它们在空中飞舞的情景。
第三、四句“既悲征役久,偏伤垄上儿。寄言闺中妾,此心讵能知。”则表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。他既悲叹自己因征战而无法归来,又担心家中年幼的孩子们受到伤害。他希望妻子能理解自己的一片苦心,不要因为自己的远征而忽视了孩子们的安全。
最后一联“不见松萝上,叶落根不移。”则以松萝之坚韧表达了诗人对家乡的深深眷恋。即使树叶已经落下,但它的根部依然牢牢地扎在泥土里,不会因此而改变。这两句诗寓意着无论外界环境如何变化,诗人的心始终如一,坚定地坚守着自己的信仰和使命。
整首诗通过对飞鸟、落叶等自然元素的描绘,以及诗人对征人思家的深情表达,展现了诗人对祖国和人民的深深热爱以及对和平稳定的向往和追求。同时,也表达了诗人在面对困境时不屈不挠的勇气和决心。