促宴引枚邹,中园观兽侯。
日度■阴广,风横旗影浮。
移竿标入箭,叠鼓送争筹。
附枝时可息,言从清夜游。
【注释】
落日射罴诗:指唐代诗人杜甫的《暮春》诗:“落日绣衣人,晚霞明酒樽。白鱼吹玉笛,青兕舞朱颜,飞凫拂羽葆,极观穷壮观。落日绣衣人,指在落日余晖中观赏美景的游侠之士。晚霞明酒樽,指夕阳照耀着酒杯。白鱼吹玉笛,指鱼儿在水中跳跃,好像在吹奏玉笛一般悦耳动听。青兕舞朱颜,指犀牛奔跑时,其皮毛闪烁如同朱砂一样鲜艳夺目。飞凫拂羽葆,指天鹅在空中展翅高飞,仿佛是在拂拭它的翅膀。极观穷壮观,指尽收眼底,目不转睛地观赏眼前的美景。落日绣衣人,指那些在落日余晖中观赏美景的游侠之士。晚霞明酒樽,指夕阳照耀着酒杯。白鱼吹玉笛,指鱼儿在水中跳跃,好像在吹奏玉笛一般悦耳动听。青兕舞朱颜,指犀牛奔跑时,其皮毛闪烁如同朱砂一样鲜艳夺目。飞凫拂羽葆,指天鹅在空中展翅高飞,仿佛是在拂拭它的翅膀。极观穷壮观,指尽收眼底,目不转睛地观赏眼前的美景。
促宴引枚邹,促宴即宴会。促宴引枚邹,指在宴会上请来枚乘(一名邹阳)作陪。中园观兽侯,中园指汉文帝刘恒的上林苑。上林苑是皇家园林之一,位于都城长安南郊。观兽侯,观看野兽。日度■阴广,日度指的是太阳穿过云层,照射出一道道长长的光芒;阴广指的是日光照射下,云层变得非常广阔。
风横旗影浮,风吹过旗帜,旗子迎风飘扬起来。移竿标入箭,移动长竿,瞄准目标,将箭射入靶心。叠鼓送争筹,用鼓声为号令,激励士兵们奋勇向前。附枝时可息,树枝随风摇摆,时而可以休息一下。
言从清夜游,言从指的是说,从指的是跟随。
赏析:这首诗描写了诗人参加宴会时的情景。宴会设在上林苑中,诗人和宾客们一起观赏野兽、欣赏歌舞表演。宴会结束之后,大家又一同到山林中游玩,享受夜晚的清凉与宁静。整首诗语言流畅自然,富有生活气息。