唐游薄汾水,周载集瑶池。
岂若钦明后,回鸾鹫岭岐。
神心鉴无相,仁化育有为。
以兹慧日照,复见法雨垂。
万邦跻仁寿,兆庶涤尘羁。
望云虽可识,日用岂能知。
鸿名冠子姒,德泽迈轩羲。
班班仁兽集,匹匹翔凤仪。
善游兹胜地,兹岳信灵奇。
嘉木互纷扎,层峰郁蔽亏。
丹藤绕垂干,绿竹荫清池。
舒华匝长阪,好鸟鸣乔枝。
霏霏庆云动,靡靡祥风吹。
谷虚流凤管,野绿映丹麾。
帷宫设廛外,帐殿临郊垂。
俯同南风作,斯文良在斯。
伊臣限监国,即事阻陪随。
顾惟实庸菲,冲薄竟奚施。
至理从兴羡,终然类管窥。
上圣良善诱,下愚惭不移。
《和武帝游钟山大爱敬寺诗》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。全诗通过赞美钟山之胜,表达了对国家和人民的深切关怀之情。
下面是逐句的释义:
- 唐游薄汾水,周载集瑶池。
- 唐游:唐代的游历。薄汾水:指游览汾河。周载:时间上聚集。集瑶池:聚集在瑶池(神话中的神山)。
- 岂若钦明后,回鸾鹫岭岐。
- 钦明:古代君主的美称。回鸾:形容凤凰盘旋飞翔。鹫岭:指山峰高耸。岐:分岔的地方。
- 神心鉴无相,仁化育有为。
- 神心:神灵之心。鉴:照。无相:不显现形貌。仁化:仁慈的教化。育有为:养育万物。
- 以兹慧日照,复见法雨垂。
- 此:此处,指钟山。惠日照:恩泽如同阳光照耀。法雨垂:佛教中比喻佛法如雨般普降。
- 万邦跻仁寿,兆庶涤尘羁。
- 万邦:天下各国。跻仁寿:使天下人民都达到长寿。兆庶:百姓。涤尘羁:洗净世俗的羁绊。
- 望云虽可识,日用岂能知。
- 望云:仰望天空。虽有云雾遮挡,但仍然可以辨认出其形状。日用:日常生活。岂能知:怎么可能知道。
- 鸿名冠子姒,德泽迈轩羲。
- 鸿名:伟大的名声。子姒:夏朝的一个女子,这里借指贤能之士。德泽:德行和恩泽。轩羲:传说中的古代帝王轩辕氏。
- 班班仁兽集,匹匹翔凤仪。
- 班班:众多的样子。仁兽:仁慈的动物。匹匹:每一只。翔凤仪:飞翔的凤凰一样的姿态。
- 善游兹胜地,兹岳信灵奇。
- 善游:擅长游览。兹胜地:这个美丽的地方。兹岳:这里的山。信灵奇:确实奇妙非凡。
- 嘉木互纷扎,层峰郁蔽亏。
- 嘉木:美好的树木。互纷扎:相互交错。层峰:层层叠叠的山峰。郁蔽亏:郁郁葱葱,遮天蔽日。
- 丹藤绕垂干,绿竹荫清池。
- 丹藤:红色藤蔓。绕垂干:缠绕于下垂的树干上。绿竹:绿色的竹子。荫清池:遮蔽清澈的池塘。
- 舒华匝长阪,好鸟鸣乔枝。
- 舒华:舒展花朵。匝:环绕。长阪:漫长的山坡。好鸟:好鸟在树枝上鸣叫。
- 霏霏庆云动,靡靡祥风吹。
- 霏霏:细密的样子。庆云:吉祥的云彩。靡靡:柔和的样子。祥风:吉祥之风。
- 谷虚流凤管,野绿映丹麾。
- 谷:山谷。虚:虚空之地。流凤管:凤凰的叫声飘荡在空中。野绿:野外的绿色。映丹麾:映照着红色的旗帜。
- 帷宫设廛外,帐殿临郊垂。
- 帷宫:帐篷状的宫殿。设廛外:设在城外的住所。帐殿:帐篷式的殿堂,皇帝居住的宫殿。临郊垂:临近郊外悬挂着的旗帜。
- 俯同南风作,斯文良在斯。
- 俯同:低头顺从。同:顺从、服从。南风作:南方的风起。斯文:这里的人和文化。良在斯:在这里很合适、恰当。
- 伊臣限监国,即事阻陪随。
- 伊臣:我等臣子。限监国:限制了国家的治理。即事:事情本身。阻陪随:阻碍了陪伴跟随。
- 顾惟实庸菲,冲薄竟奚施。
- 顾惟:只是、仅仅。实庸菲:实在平庸浅薄。冲薄:空虚浅薄。竟奚施:究竟有什么用处?
- 至理从兴羡,终然类管窥。
- 至理:最正确的道理。兴羡:羡慕。终然:终究如此。类管窥:像管窥天一样,只能看到一部分,不能全面了解事物的本质。
- 上圣良善诱,下愚惭不移。
- 上圣:高尚圣明之人。良善诱:善于诱导教导。下愚:愚昧无知的人。惭不移:惭愧而不移转自己的愚昧。