阴阴色晚，白日西移。
西移已夕，华烛云景。
屑屑风生，昭昭月影。
高宇既清，虚堂复静。
义府载陈，玄言斯逞。
纶言遄降，伊尔用行。
有行安适，义乃维城。
载脂朱毂，亦抗翠旌。
惄如朝饥，独钟予情。
远于将之，爰适上菀。
霭霭云浮，暧暧景晚。
予叹未期，尔悲将远。
日夕解袂，鸣笳言反。
言反甲馆，雨面莫收。
予若西岳，尔譬东流。
兴言思此，心焉如浮。
玉颜虽阻，金相嗣丘。
这首诗是苏轼对弟弟的赠诗，表达的是他对弟弟的思念之情。下面是逐句的释义和赏析：
- 阴阴色晚，白日西移。（阴阴，即天色昏暗；色，指太阳）
- 诗句释义：天色渐暗，太阳慢慢西下。
- 译文：夜幕降临，太阳缓缓落山。
- 关键词注释：阴阴（天色）：天色昏暗。
- 赏析：这两句诗描绘了一幅宁静而美丽的夜晚景象，为全诗营造了一个温馨的氛围。
- 西移已夕，华烛云景。（华烛，指华丽的蜡烛；云景，指天空中的云彩）
- 诗句释义：夕阳西下，灯火辉煌照亮了夜空。
- 译文：夕阳西坠，华灯初上，点亮了夜空。
- 关键词注释：华烛（华丽的蜡烛）：形容夜晚灯火辉煌。
- 赏析：这两句诗通过描绘夕阳西下的景象，展现了夜晚的美丽和宁静。
- 屑屑风生，昭昭月影。（屑屑，指轻微的风声；昭昭，指明亮的月光）
- 诗句释义：微风拂过，带来丝丝凉意，月亮在夜空中洒下一片明亮的光影。
- 译文：微风轻拂，带来一丝清凉，明亮的月光洒满整个大地。
- 关键词注释：屑屑（轻微的风声）：描述风的轻柔程度。
- 赏析：这两句诗生动地描绘了夜晚的自然景色，给人以美的享受。
- 高宇既清，虚堂复静。（高宇，指高楼大厦；虚堂，指空荡荡的厅堂）
- 诗句释义：高楼大厦显得清新明亮，空旷的厅堂也显得安静宁和。
- 译文：高楼大厦在夜色中显得格外清澈，空旷的厅堂也洋溢着宁静的气息。
- 关键词注释：高宇（高楼大厦）：形容建筑物高大挺拔。
- 赏析：这两句诗通过对建筑的描述，营造出一种寂静、祥和的夜晚氛围。
- 义府载陈，玄言斯逞。（义府，指道德品质；玄言，指深奥的道理或言论）
- 诗句释义：道德品质高尚的人被广泛赞誉，深奥的道理或言论得以充分展示。
- 译文：高尚的道德品质受到人们的称赞，深奥的道理或言论也得到了充分的展现。
- 关键词注释：义府（道德品质）：描述人的品行或品德。
- 赏析：这两句诗强调了道德品质的重要性，同时也表达了对深奥道理或言论的认可。
- 纶言遄降，伊尔用行。（纶言，指美好的言论；伊尔，指美好的事情）
- 诗句释义：美好的言论迅速传播开来，美好的事情也得以实现。
- 译文：美好的言论迅速传开，美好的事情也得以实现。
- 关键词注释：纶言（美好的言论）：指有价值、有影响的言论。
- 赏析：这两句诗表达了对美好事物的期待与赞美。
- 有行安适，义乃维城。（有行，指有所作为的人；义，指正义或道理）
- 诗句释义：有所作为的人感到安心舒适，正义或道理成为了他们的屏障。
- 译文：有作为的人感到心安理得，正义或道理成为了他们的精神支柱。
- 关键词注释：有行（有所作为的人）：指有能力、有作为的人。
- 赏析：这两句诗强调了正义和道理的重要性，同时也表达了对有所作为的人的赞赏与尊重。
- 载脂朱毂，亦抗翠旌。（载脂朱毂，指乘坐华丽的马车；亦抗翠旌，指马车上的旗帜鲜艳夺目）
- 诗句释义：乘坐华丽的马车，马车上的旗帜也十分鲜艳夺目。
- 译文：乘坐华丽的马车，马车上的旗帜色彩鲜艳，十分吸引人眼球。
- 关键词注释：载脂朱毂（乘坐华丽的马车）：指乘坐豪华的马车。
- 赏析：这两句诗通过对交通工具和车辆的描述，展示了富贵人家的生活场景。
- 惄如朝饥，独钟予情。（惄如，指心情烦闷；独钟予情，指独自对我的感情深厚）
- 诗句释义：我的心情烦闷如同早晨饥饿一样，只有你对我的思念之情让我感到温暖。
- 译文：我的心情烦躁如同早晨饥饿般难受，但你对我的思念之情让我感到无比温暖。
- 关键词注释：惄如（心情烦闷）：指心情烦躁不安。
- 赏析：这两句诗表达了诗人内心的复杂情感，既有烦恼也有对弟弟深深的思念之情。
- 远于将之，爰适上菀。（远于将之，指远离战场；爰适上菀，指前往战场）
- 诗句释义：远离战场，前往战场。
- 译文：远离战争的纷扰，前往战场。
- 关键词注释：远于将之（远离战场）：指远离战场的喧嚣和危险。
- 赏析：这两句诗表达了诗人对战争的厌恶和对和平生活的向往。
- 霭霭云浮，暧暧景晚。（霭霭，指云气飘渺；暧暧，指阳光柔和）
- 诗句释义：云气飘渺，阳光柔和。
- 译文：天空中云气缭绕，阳光柔和宜人。
- 关键词注释：霭霭（云气缥缈）：形容云层浓密、朦胧。
- 赏析：这两句诗通过描绘自然景色，营造了一种宁静和谐的氛围。
- 予叹未期，尔悲将远。（予叹未期，指感慨时光流逝；尔悲将远，指离别的痛苦）
- 诗句释义：感叹时光飞逝，离别的痛苦即将来临。
- 译文：感叹时光匆匆流逝，离别的痛苦即将到来。
- 关键词注释：予叹未期（感慨时光流逝）：指感慨时间短暂、易逝。
- 赏析：这两句诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对离别痛苦的无奈。
- 日夕解袂，鸣笳言反。（日夕解袂，指傍晚告别；鸣笳言反，指告别时吹响号角）
- 诗句释义：傍晚时分解开衣带，鸣笛告别。
- 译文：傍晚时分，我们解开衣带，鸣笛告别。
- 关键词注释：日夕解袂（傍晚时分）：指傍晚时分告别。
- 赏析：这两句诗描绘了告别时的场景，充满了离别的哀愁和不舍之情。
- 言反甲馆，雨面莫收。（言反甲馆，指返回军营；雨面莫收，指雨水打湿了面容）
- 诗句释义：回到军营时，雨水打湿了面容。
- 译文：回到军营时，雨水打湿了我们的面容。
- 关键词注释：言反甲馆（返回军营）：指回到军队驻地。
- 赏析：这两句诗表达了士兵在战场上的艰辛和对家乡的眷恋之情。
- 予若西岳，尔譬东流。兴言思此，心焉如浮。（予若西岳，指我像西岳那样的崇高；尔譬东流，指你像东流的水那样自由）
- 诗句释义：我像西岳那样的崇高，而你却像东流的水那样自由奔放。
- 译文：我像西岳那样崇高威严，而你却像东流的水那样自由自在。
- 关键词注释：予若西岳（我像西岳）：指我具有崇高的品质和地位。
- 赏析：这两句诗通过对比手法，赞美了不同人物的不同品质和追求。
- 玉颜虽阻，金相嗣丘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。