洛阳轻薄子，长安游侠儿。
宜城溢渠碗，中山浮羽卮。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和技巧的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容以及思想情感，在此基础上结合具体诗句进行赏析。“洛阳轻薄子”意思是说：那些在长安洛阳一带游手好闲的浪荡公子们；“长安游侠儿”意思是长安里一些不务正业的少年；“宜城溢渠碗”、“中山浮羽卮”是形容这些公子们的豪华生活。
【答案】
译文：那些在长安洛阳一带游手好闲的浪荡公子们，他们过着奢华的生活。
赏析：这首诗写豪饮狂歌。诗人借酒浇愁，抒发了忧愤之情。诗的前两句，用典，以豪放之笔描绘出一群轻佻不羁的贵家子弟的形象。“洛阳轻薄子”指王公贵族子弟，“长安游侠儿”指富家子弟，都是当时社会上层人物。他们“宜城溢渠碗，中山浮羽卮”，“宜城溢”“中山浮”，即形容酒杯中溢出的美酒，“溢渠碗”，“浮羽卮”，即形容美酒漫溢在酒杯中，流到玉觞外面来。这两句诗用夸张手法，写出了豪饮的情景。后两句，进一步描写饮酒的豪迈情状，表现了豪纵的性格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。