将进酒,夜将半。饥乌雅雅承曷旦。梁郑女儿正操缦。
注耳回心入澶漫。醉起更衣衣历乱。匪手孰携,匪口孰吹。
金罍之舟,不可以自移。于嗟兮奈何。
【注】:饥乌,即乌鸦。雅雅,形容乌鸦叫声凄切。梁郑女儿,泛指贵族女子。缦,古乐器弦。
注释:将进酒,是饮酒的意思。夜将半,夜晚已过半。饥乌,即乌鸦。雅雅,形容乌鸦的叫声。承曷旦,承接早晨。梁郑女儿,即贵族女子。正操缦,正在弹奏丝弦,即弹琴。注耳回心入澶漫,形容女子心思飘远,陶醉其中。醉起更衣衣历乱,醉酒后起身更衣,衣服凌乱不堪。匪手孰携,没有人能拿住它吗?匪口孰吹,没有谁能够吹走它吗?金罍之舟,不可移动的船。于嗟兮奈何,怎么办呀。
赏析:这是一首劝酒诗,写诗人在宴席上畅饮豪饮,以表达他对人生、对世事的看法和态度。全诗语言豪迈洒脱,气势恢宏磅礴。