藉促残灯膝,深谭剧未休。
俗情惊卓荦,古意见绸缪。
酒咽长贫泪,天归短鬓秋。
邺城烟草合,风雨滞应刘。
秋分前一夕集五石瓠堂小饮剥栗因以秋分二字为韵送别刘子东郊 其一
诗句解读:
- “藉促残灯膝”:形容夜深时,借着微弱的灯光坐在膝盖上。
- “深谭剧未休”:深夜里谈论事情到深夜,未停止。
- “俗情惊卓荦”:世俗之情令人惊讶(卓荦指超俗)。
- “古意见绸缪”:古代的智慧让人沉思。
- “酒咽长贫泪”:喝酒时泪水长流,因为长期贫穷。
- “天归短鬓秋”:天边落日,秋天到来,暗示时间的流逝。
- “邺城烟草合,风雨滞应刘”:邺城周围的烟雾与雨水相融,仿佛应了历史上的应刘事件(应刘是三国时期人物,不详)。
译文:
深夜时分,我们在五石瓠堂相聚,共品美酒。我们畅谈至深夜,话题未停歇。世俗的情感让人惊讶,古代的智慧让人沉思。我们举杯痛饮,但酒入愁肠化为泪水。随着时间的流逝,天边的落日预示着秋天的到来,而我们即将分别,如同历史的应刘般难以预料。
赏析:
这首诗表达了诗人在秋分之夜与友人聚首畅谈的情景,同时也反映了诗人对人生、历史和自然的深刻感悟。诗中既有对友情的珍惜,也有对时光流转的感慨,以及对古代智慧的敬仰。通过夜晚的聚会、酒后的泪水以及季节的更迭,诗人巧妙地将个人情感与历史、自然融为一体,展现了一种深沉而又不失诗意的美。