君马黄,臣马黄。两骖随靳相回翔,纆牵冲冲从短长。
君马黄,臣马白。赠君黄棘之枉策,可以南,可以北。

君马黄,臣马黄。两骖随靳相回翔,纆牵冲冲从短长。

君马黄,臣马白。赠君黄棘之枉策,可以南,可以北。

注释:

  • 君马黄:指皇帝的车驾,也代指皇帝。
  • 两骖:指驾车的两只马,骖是古时车上左右两侧的马匹。
  • 靳相回翔:表示马儿在车辕之间来回游动的样子。
  • 纆牵:缰绳牵引。
  • 从短长:指马在车辕中来回运动,其速度有快有慢。

译文:
君的马和臣的马一样都是黄色的,两匹骖马随着车辕一起盘旋飞翔。缰绳牵引着这匹快马,它的速度既有长也有短。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面——皇帝的车驾与臣子的车驾并排而行,两辆骏马在车辕之中自由地盘旋飞翔,展现出了帝王的威仪与臣子的忠诚。同时,通过对比君马黄和臣马白的颜色,表达了君臣之间的和谐与统一。全诗语言朴实无华,却充满了浓厚的意境,展现了唐代诗人高仲武对于君臣关系的独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。