沧波白日晖，游子出王畿。
旁望重山转，前观远帆稀。
广水浮云吹，江风引夜衣。
旅雁同洲宿，寒凫夹浦飞。
行客谁多病，当念早旋归。
泛舟横大江
沧波白日晖，游子出王畿。
旁观重山转，前看远帆稀。
广水浮云吹，江风引夜衣。
旅雁同洲宿，寒凫夹浦飞。
行客谁多病？当念早旋归。
译文：
- 泛舟横大江
- 我正驾船横渡浩瀚的大江。
- 沧波白日晖，游子出王畿。
- 碧波荡漾，日光照射下的江面上。我是离家远游的人。
- 旁观重山转，前看远帆稀。
- 我在岸上观赏远处的群山在变幻中逐渐消失，前方则能看到稀疏的帆船。
- 广水浮云吹，江风引夜衣。
- 宽阔的河水上吹来阵阵轻风吹拂，江上的风带着凉意，使我不由得紧裹着衣服。
- 旅雁同洲宿，寒凫夹浦飞。
- 一群候鸟聚集在岸边休息，寒气逼人，几只野鸭也在河边飞翔。
- 行客谁多病？当念早旋归。
- 旅途中的旅人有谁不生病呢？请记得尽早回到故乡吧。
注释：
- 泛舟横大江：乘坐船只在长江上航行。
- 沧波白日晖，游子出王畿：广阔的水面上波光粼粼，我离开了自己的家乡（王畿）。
- 傍观重山转，前看远帆稀：我在岸边观看远处的山峰逐渐消失在视野之外，前方则可以看到稀疏的帆船。
- 广水浮云吹，江风引夜衣：宽阔的江水之上吹来轻轻的风，江风带着凉意，令我不得不裹紧衣服。
- 旅雁同洲宿，寒凫夹浦飞：一群候鸟聚集在岸边休息；寒冷的天气下，几只野鸭也在河边飞翔。
- 行客谁多病？当念早旋归：旅途中的旅人谁没有生病呢？请记得早点回家。
赏析：
这首诗描写了诗人乘船横过大江时所看到的景色和自己的感受。全诗语言简洁而生动形象，通过描绘自然景物，表达了诗人对家乡的思念之情以及对于旅途中孤独与寒冷的感叹。同时，诗中使用了许多意象和比喻，如“沧波”、“白日晖”、“远帆”等，都富有诗意和画面感，让人仿佛置身于诗人所描述的景色之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。