欢乐良无已,东郊春可游。
百花非一色,新田多异流。
龙尾横津汉,车箱起戍楼。
玉冠初警敌,芥羽忽猜俦。
十日骄既满,九胜势恒遒。
脱使田饶见,堪能说鲁侯。
【注释】
斗鸡篇:即《斗鸡篇》,乐府旧题。
良:美好。无已:无尽。
东郊:泛指郊外。春可游:春天正是游玩的好时候。
百花:这里指各种鲜花。
非一色:不是同一种颜色。
新田:肥沃的田地。异流:不同的水流。
龙尾:指黄河。横津汉:横贯黄河渡口。津,渡口。汉,黄河。
车箱:指运粮的车。起戍楼:修建堡垒,用以戍守边疆。
玉冠:指公鸡。警敌:警戒敌人。芥羽:芥菜子。
十日骄:十天之后,公鸡骄傲了。骄,骄矜。
九胜:多次取胜。势恒遒:胜利的趋势总是强劲。
脱使田饶见:如果让田饶看见(这里指汉朝名将田广明)。
鲁侯:鲁国的国君。
【赏析】
这首诗以斗鸡起兴,抒发了作者对国家强盛、国泰民安的渴望之情。全诗语言朴实自然,不事雕琢,却能形象生动地表现出作者豪放的性格和昂扬的斗志,是一首咏物言志的佳作。
“欢乐良无已,东郊春可游。”首联两句,写诗人在春光明媚的日子里尽情享受生活的快乐,并希望在郊外尽情游玩的愿望。“欢乐”是全诗的主题,表达了诗人对生活的热爱和向往。“东郊”,泛指郊外,点明游玩的地点。“春可游”则表明了诗人心情舒畅,意气风发,想要尽情享受春天的美景。
颔联两句,进一步展开对春天景色的描绘,展现了大自然的美丽。“百花”是指各种美丽的花朵,这里用来形容春天的气息和色彩。“非一色”、“多异流”则分别形容花朵的种类丰富和水流的不同。“龙尾”、“车箱”都是比喻,用来描绘黄河和运粮车的形象。黄河奔腾不息,河水滔滔;运粮车满载粮食,行驶在道路上。这些景象都展现出了春天的美好和生机勃勃的景象。
颈联两句,通过描写斗鸡的场景来表现诗人的豪迈气概和英勇精神。“玉冠”是指公鸡头上的红冠,这里用来比喻雄壮的气势;“芥羽”则是指芥菜籽上的毛,这里用来比喻微小的事物。“初警敌”是说公鸡刚发现敌人就立刻警觉起来。“忽猜俦”则是指忽然之间就猜出了同伴的动向,表现出了公鸡的机智和勇敢。这两句诗以物喻人,赞美了公鸡的英勇无畏和聪明才智。
尾联两句,表达了诗人对美好生活的向往和对国家强盛的祝愿。“十日骄既满,九胜势恒遒”是说十天的时间过去了,公鸡已经骄傲自满了;而九次的胜利也显示了胜利的趋势总是强劲的。这两句诗既总结了前文的内容,又为下文的议论做好了铺垫。
【译文】
欢乐没有止境,到东郊就可以尽情游玩了。
百花不是同一种颜色,新田上水不同流。
龙尾横贯渡口,车箱修起堡垒,
公鸡头上戴的是玉冠,芥菜籽上长着羽毛,突然之间就猜出了同伴的动向。
十天时间过去了,公鸡已经骄傲自满了;
九次的胜利也显示了胜利的趋势总是强劲的。
如果让田饶看见,他一定能说出鲁国的国君。