独处恒多怨，开幕试临风。
弹棋镜奁上，傅粉高楼中。
自从征马去，音信不曾通。
只恐金屏掩，明年已复空。
【解析】
本题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，先要审清题干要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，这是考查诗歌的炼字，即用最简洁的语言来分析诗歌中某个字的含义，并分析这个字在诗中的作用和效果。
独处怨：独自一个人的时候，常常有怨恨。
恒多怨：总是有许多怨恨。
开幕试临风：打开窗户，让风吹进来，试着清醒一下。
弹棋镜奁上：镜子里摆放着棋盘，用来下棋。
傅粉高楼中：梳妆打扮后，坐在高楼上。
自从征马去，音信不曾通：自从你骑着马出征之后，我再也没有听到你的音讯了。
只恐金屏掩，明年已复空：恐怕这金屏风会遮住我的双眼，到了明年春天，你又将回到我身边。
鉴赏：
这是一首闺怨词。词人独处深闺中，寂寞难耐，于是开窗望风，借以清醒头脑；又梳妆打扮，登上高楼，希望能见到丈夫的身影。但自丈夫出征后，她却音讯全无，所以她担心丈夫被征召为官而不再归来，于是写下这首词。
第一句“独处恒多怨”写自己孤独的生活处境和内心的感受。一个“恒”字，写出了作者的怨情是经常有的。
第二句“开幕试临风”是说推开窗子迎风，试图清醒一下头脑。这里的“开幕”是指开启窗子，“临风”是指站在窗前。
第三句“弹棋镜奁上”是说自己在镜中照看棋盘，准备下棋。这里的“镜奁”是指镜台，“弹棋”是指下棋，这里指在镜中照看棋盘下棋，以消磨时间。
第四句“傅粉高楼中”是说自己化妆打扮后坐在高楼之中。“傅粉”就是搽脂抹粉，这里指化妆，“高楼”是指高楼上的闺阁。这一句写闺中女子梳妆打扮后，坐在高楼之中，等待着丈夫的消息。
第五句“自从征马去，音信不曾通”是说自己自从丈夫出征以来，就再也没有收到丈夫的书信了。这里的“征马”是指出征的马匹，“音信”就是消息，“不曾通”是指没有收到过。这句是写妻子盼望丈夫平安归来，但始终得不到丈夫的音信。
第六句“只恐金屏掩”，是说只怕这金屏遮住了我的眼睛，让我再也见不到他了。这里的“金屏”是指装饰华丽的屏风，也指屏风上的图画。这两句是写妻子担心自己的眼不见物，再也无法看见丈夫了。
最后一句“明年已复空”，是说等到了明年春天，你又将回到我的身边了。这里的“空”是指空虚，“已复空”就是重新变得空虚了，指希望丈夫早日归来与自己团聚。
整首词从独处怨情写起，到登高临风，梳妆打扮，寄希望于丈夫能早日归来，表达了作者对丈夫深深的思念之情。
【答案】
译文：
独自一个人的时候，总是有许多埋怨。
打开窗户，让风吹进来，试着清醒一下。
镜子里摆满了棋盘，用来下棋。
梳妆打扮后，坐在高楼上。
自从你骑着马出征后，我就再也没有听到你的音讯了。
只怕这金屏会遮住我的双眼（让我看不见你），等到明年春天，你又将回到我身边。
赏析：
这是一首闺怨词。词人独处深闺中，寂寞难耐，于是开窗望风，借以清醒头脑；又梳妆打扮，登上高楼，希望能见到丈夫的身影。但自丈夫出征后，她却音讯全无，所以她担心丈夫被征召为官而不再归来，于是写下这首词。
第一句“独处恒多怨”写自己孤独的生活处境和内心的感受。一个“恒”字，写出了作者的怨情是经常有的。
第二句“开幕试临风”是说推开窗子迎风，试图清醒一下头脑。这里的“开幕”是指开启窗子，“临风”是指站在窗前。
第三句“弹棋镜奁上”是说自己在镜中照看棋盘，准备下棋。这里的“镜奁”是指镜台，“弹棋”是指下棋，这里指在镜中照看棋盘下棋，以消磨时间。
第四句“傅粉高楼中”是说自己化妆打扮后坐在高楼之中，等待着丈夫的消息。“傅粉”就是搽脂抹粉，这里指化妆，“高楼”是指高楼上的闺阁。这一句写闺中女子梳妆打扮后，坐在高楼之中，等待着丈夫的消息。
第五句“自从征马去，音信不曾通”是说自己自从丈夫出征以来，就再也没有收到丈夫的书信了。这里的“征马”是指出征的马匹，“音信”就是消息，“不曾通”是指没有收到过。这句是写妻子盼望丈夫平安归来，但始终得不到丈夫的音信。
第六句“只恐金屏掩”，是说只怕这金屏遮住了我的眼睛，让我再也见不到他了。这里的“金屏”是指装饰华丽的屏风，也指屏风上的图画。这两句是写妻子担心自己的眼不见物，再也无法看见丈夫了。
最后一句“明年已复空”，是说等到了明年春天，你又将回到我的身边了。这里的“空”是指空虚，“已复空”就是重新变得空虚了，指希望丈夫早日归来与自己团聚。
整首词从独处怨情写起，到登高临风，梳妆打扮，寄希望于丈夫能早日归来，表达了作者对丈夫深深的思念之情。