去国资孝本，循忠全令名。
舟里多奇计，芦中复吐诚。
偃月交吴舰，鱼丽入楚营。
光功摧妙算，载籍有馀声。
洪涛犹鼓怒，灵庙尚凄清。
行潦承椒奠，按歌杂凤笙。
无劳晋后璧，讵用楚臣缨。
密树临寒水，疏扉望远城。
窗寮野雾入，衣帐积苔生。
惟有三青鸟，敛翅时逢迎。
【诗句释义】
去国：离开国家。资孝本：指以孝顺为根本。循忠：遵守忠心。全令名：保全美好的名声。舟里：泛指船上。多奇计：有很多出奇的计谋。芦中：船舱里。偃月：古代一种战船，形似卧兔。鱼丽：古代一种战法。光功：有功的功绩。摧妙算：打败了妙计。载籍：记载在书上。馀声：未尽的声音。洪涛：大水。犹鼓怒：仍然鼓着勇气。灵庙：指祭祀神灵、祖宗的庙宇。凄清：寂静凄冷。行潦：行走的雨水。承椒奠：承受椒草（一种香料）祭祀。按歌杂凤笙：按着乐曲演奏凤笙。不劳晋后璧：不需要用晋国的玉璧。讵（ju ）用楚臣缨：用不着用楚国的丝带。密树临寒水，疏扉望远城：树木茂密地靠近寒冷的水边，门户稀疏地眺望着遥远的城池。窗寮野雾入，衣帐积苔生：窗户旁边有浓重的雾气飘进来，衣襟和床帐上长满青苔。惟有三青鸟，敛翅时逢迎：只有三个青鸟，收起翅膀来迎接你。
【译文】
离开国家，以孝顺为根本，遵守忠心，保全美好的名声。船上有许多出奇的计策，芦舱里又吐出诚意。偃月形的船只交与吴军作战，鱼丽阵法投入楚军营垒，成功摧毁了巧妙的战术计划，载记在书上余音不绝。洪水仍像要鼓动起勇力，神灵的庙宇还显得凄凉寂寞。行走在积水中承受椒草的祭祀，按照音乐演奏凤笙，不用费力就像晋国的美玉一样的玉璧一样，也用不着用楚国的丝带来系结冠缨。树木茂密地靠近寒冷的水边，门户稀疏地眺望着遥远的城池。窗户旁有浓重的雾气飘进来，衣襟和床帐上长满青苔。只有三个青鸟，收起翅膀来迎接你。
【赏析】
这首诗是诗人罢官归家后所作，表达了他对国家、对朝廷的不满和忧虑，同时也表达了他内心的孤独和寂寥。全诗通过对自然景物的描绘，抒发了对家乡的思念之情和对人生的感慨。