朝窗犹掩扇，宿幔未悬钩。
逍遥临四注，兼持散九愁。
虽同卫子惫，聊喜挚生瘳。
灾星夜出境，鸣禽晚去楼。
蠲邪无贾服，祆气息梁牛。
隔帘阴翠筱，映水含珠榴。
丹经蕴玉笥，玄水出长洲。
结友寻方岳，采药访圆丘。
神随七星变，貌逐五云留。
飞鸿若可驾，轻簪必易抽。

这首诗是唐代文学家李白的作品，名为《喜疾瘳诗》。下面是逐句的译文：

朝窗仍掩着扇子，夜晚还未挂起帐钩。

逍遥自在地观赏四周，同时散尽忧愁。

虽然和卫太子一样疲惫，但聊以欣慰挚生痊愈。

灾星在夜晚离去境外，鸣禽也晚些时候飞离楼台。

清除邪气不需要佩戴贾服，祆气的熏染如同梁牛一般。

隔着帘幕阴郁翠筱，映入水中的珍珠榴花。

丹经蕴藏于玉笥之中，玄水从长洲流出。

结交友人寻访方岳，采药访求圆丘。

神与七星变化相随，容貌追随五云而留连。

鸿雁若能驾飞，轻簪定可易取。

下面是诗句的注释：

  • 朝窗犹掩扇：早晨的窗户仍然遮住了扇子，意味着还没有完全打开。
  • 宿幔未悬钩：晚上的帷幔还没有悬挂起来。
  • 逍遥临四注：形容诗人自由自在地欣赏四周的风景。
  • 兼持散九愁：同时消散了忧愁。
  • 虽同卫子惫：即使是像卫太子一样的疲惫。
  • 聊喜挚生瘳：只是稍微感到欣慰挚生痊愈了。
  • 灾星夜出境：象征着不好的事物或情况在夜晚消失或离开。
  • 鸣禽晚去楼：鸣禽（即鸟儿）也在傍晚时分离开了楼台。
  • 蠲邪无贾服：清除邪恶不需要佩戴什么装饰品或道具。
  • 祆气息梁牛：祆气（一种迷信说法，认为是不吉利的气）似乎弥漫在整个空气中，就像是梁牛的气味。
  • 隔帘阴翠筱：隔着帘子隐约可见的翠绿色的小竹。
  • 映水含珠榴：水面映照出珍珠般的红色石榴花。
  • 丹经蕴玉笥：丹经（道教经典）蕴藏在玉制的容器中。
  • 玄水出长洲：玄水源自长洲（可能指的是地名或其他象征性的地方）。
  • 结友寻方岳：结交朋友寻找可以寻求知识的地方或人物。
  • 采药访圆丘：采集药材并拜访祭祀用的圆形高地或山丘。
  • 神随七星变：神仙随着七星的位置移动或变化。
  • 貌逐五云留：面容随着五云（即天空中的云朵）的流动或停留而改变。
  • 飞鸿若可驾：鸿雁如果可以驾驶的话，那轻简的头饰（如发簪）就很容易取下了。
    以下是对这首诗的赏析：
    这首诗描绘了诗人在病愈后的一种心境与景象。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人对疾病治愈、心灵得到宁静的喜悦之情。同时，诗中的意象和比喻也富有诗意，如“灾星”、“鸣禽”等，都增添了诗歌的神秘色彩和艺术魅力。整首诗语言生动形象，充满了生活情趣，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。