芳年多美色,丽景复妍遥。
握兰唯是旦,采艾亦今朝。
回沙溜碧水,曲岫散桃天。
绮花非一种,风丝乱百条。
云起相思观,日照飞虹桥。
繁华炫姝色,燕赵艳妍妖。
金鞍汗血马,宝髻珊瑚翘。
兰馨起縠袖,莲锦束琼腰。
相看隐绿树,见人还自娇。
玉柱鸣罗荐,磲碗泛回潮。
洛滨非拾羽,满握讵贻椒。
诗句释义及译文:
- 三月三日率尔成诗
- 注释:在三月三日这个特定的日期,我随意创作了这首诗。
- 译文:《春光》是我在三月三日这个日子里创作的诗歌。
- 芳年多美色,丽景复妍遥
- 注释:青春年华,自然多姿多彩;美景远望令人赞叹不已。
- 译文:青春年华,自然多姿多彩;美景远望令人赞叹不已。
- 握兰唯是旦,采艾亦今朝
- 注释:清晨手握兰花,正是早晨采摘艾草的时候。
- 译文:清晨手握兰花,正是早晨采摘艾草的时候。
- 回沙溜碧水,曲岫散桃天
- 注释:清澈的河水流过沙滩,弯曲的山峦仿佛散布着桃花。
- 译文:清澈的河水流过沙滩,弯曲的山峦仿佛散布着桃花。
- 绮花非一种,风丝乱百条
- 注释:绮丽的花并非只有一种,每一阵风吹过都能带来无数的花香。
- 译文:绮丽的花并非只有一种,每一阵风吹过都能带来无数的花香。
- 云起相思观,日照飞虹桥
- 注释:当云雾升起时,仿佛能看到远方的相思观;阳光照耀下,一座桥如彩虹般飞架在空中。
- 译文:当云雾升起时,仿佛能看到远方的相思观;阳光照耀下,一座桥如彩虹般飞架在空中。
- 繁华炫姝色,燕赵艳妍妖
- 注释:繁华的城市展现了美丽的色彩,燕赵之地的女子更是艳丽无比。
- 译文:繁华的城市展现了美丽的色彩,燕赵之地的女子更是艳丽无比。
- 金鞍汗血马,宝髻珊瑚翘
- 注释:华丽的马匹装饰着金色的鞍具,女子头上戴着珍贵的珊瑚发饰。
- 译文:华丽的马匹装饰着金色的鞍具,女子头上戴着珍贵的珊瑚发饰。
- 兰馨起縠袖,莲锦束琼腰
- 注释:兰花香气从轻纱袖子中飘出,荷花般的锦衣裹住了柔美的腰肢。
- 译文:兰花香气从轻纱袖子中飘出,荷花般的锦衣裹住了柔美的腰肢。
- 相看隐绿树,见人还自娇
- 注释:两人相互欣赏着绿树掩映下的美景,见到有人来也显得格外娇媚。
- 译文:两人相互欣赏着绿树掩映下的美景,见到有人来也显得格外娇媚。
- 玉柱鸣罗荐,磲碗泛回潮
- 注释:玉石柱子上挂着精致的罗帐,洁白如玉的碗碟反射着月光和潮水的光芒。
- 译文:玉石柱子上挂着精致的罗帐,洁白如玉的碗碟反射着月光和潮水的光芒。
- 洛滨非拾羽,满握讵贻椒
- 注释:洛河岸边并不是只有羽毛可以捡拾,即使握着满满的一袋也不足以满足。
- 译文:洛河岸边并不是只有羽毛可以捡拾,即使握着满满的一袋也不足以满足。这是一首描写春天景色的诗歌,通过对自然景物的描绘,表达了对春天的喜爱之情。诗人运用细腻的语言和形象的比喻,将春天的美丽描绘得栩栩如生。通过观察春日里的各种景物,诗人发现大自然充满了生机与活力。他看到了花朵绽放、鸟儿歌唱、河水潺潺,这些景象都让人感受到春天的美好。同时,诗人还注意到春天里人们的生活方式也有了很大的变化。他们脱去厚重的冬衣,换上轻便的春装,开始享受春天带来的温暖和舒适。诗人用“握”字来形容春天的气息,意味着尽管春天的气息无处不在,但人们仍然需要小心翼翼地把握它,不能让它轻易溜走。最后一句“洛滨非拾羽”,则表达了诗人对于春天的独特理解和感悟。他认为春天不仅仅是一个季节更替的过程,更是一种精神层面的觉醒和升华。因此,他并不认为仅仅是抓住春天的气息就能完全领略到它的精髓,而是需要更加深入地去感受和理解它。整首诗歌以简洁明快的语言,表达了诗人对春天的热爱和赞美之情。它不仅是一首描写自然景色的诗歌,更是一首充满哲理和情感的佳作。