飘飖散芳势，泛澜下蓬莱。
传凉入镂槛，发气满瑶台。
委禾周邦偃，飞鹢宋都回。
亟摇故叶落，屡荡新花开。
暂舞惊凫去，时送蕊香来。
已拂巫山雨，何用卷寒灰。
【译文】
风儿轻轻摇曳，飘散着阵阵芳香；
风儿轻泛涟漪，吹拂着蓬莱山。
凉风吹过雕花槛窗，带来阵阵凉意；
风势强劲，吹动满台琼瑶香氛。
风儿吹落周邦的禾苗，使宋都回旋的鹢飞舟折返。
风儿频频摇动旧叶，使新花竞相开放。
风儿翩翩起舞惊走了凫雁，时而在路畔送走花香。
风儿已拂去巫山上的秋雨，何需再卷起寒灰漫天飞！
【注释】
飘飖：飘飘然。
散芳：散播芳香。
泛澜：水波荡漾。
下蓬莱：即蓬莱阁。传说中神仙居住的地方。
镂槛：雕饰华美的栏杆。
发气：吹气。
玉台：指高高的台榭。
委禾：委弃禾苗。
周邦：指中国。
鹢（yì）：一种鸟名，古代认为是神鸟。
故叶：凋落的树叶。
荡：吹开、吹散。
暂舞：暂时的跳舞。
惊凫：惊飞的凫鸭。
蕊香：花蕊散发的气息。
已：已经。
拂：掠过。
巫山雨：指巫山之雨，传说为云雨之神。
【赏析】
《咏风诗》是一首咏物诗，通过写风来抒发感情。全诗以“咏风”为题，而诗人对所咏之风，并没有直抒胸臆，而是先描写了风的动态和影响，然后再由风联想到其他事物，最后才表达了自己的感情。此诗语言清新自然，形象生动鲜明，富有生活气息，读来令人耳目一新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。