细树含残影,春闺散晚香。
轻花鬓边堕,微汗粉中光。
飞凫初罢曲,啼乌忽度行。
羞令白日暮,车骑郁相望。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容要点的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合题目要求进行赏析。此诗是一首描写暮春景色的小诗,从整体上看,这首诗写的是诗人出行途中的所见所感,以暮春景物为背景,抒发了诗人的惜别之情。
“细树含残影,春闺散晚香”,意思是:细枝上还挂着夕阳的余晖,闺房中飘散出淡淡的花香。这两句诗描绘了一幅暮春的画面,诗人在出行途中看到树木上挂着斜阳,闺房里散发出清香,表现了春天的气息和诗人对春景的喜爱之情。
“轻花鬓边堕,微汗粉中光”,意思是:轻轻飘落的花瓣像白色的花朵落在鬓角一样,微微透出汗珠,让脸上的脂粉都显得晶莹剔透。这句诗写春景之美丽动人,同时也写出了春日里女子的娇美。
“飞凫初罢曲,啼乌忽度行”,意思是:随着风筝飞过天际,又听到乌鸦叫唤着穿过树林。这两句诗写出了诗人旅途中的所见,风筝飞过天际,乌鸦叫唤着穿过树林,表现了大自然中动物的生动活泼。
“羞令白日暮,车骑郁相望”,意思是:我不愿意看见白天太阳西沉的时候,因为那样会使我想起远去的故人。这两句诗写出了诗人对故人的感情,不愿在白日太阳西坠时相见,因为那样会让诗人想起远方的故人而伤感。
【答案】
(译文)
细柳条儿还挂着夕阳的余辉,闺房中飘散出淡淡的花香。轻轻飘落的花瓣像白色的花朵落在鬓角一样,
微微透出汗珠,让脸上的脂粉都显得晶莹剔透。风筝飞过天际,又听到乌鸦叫唤着穿过树林,车骑在远处郁郁相望。
(赏析)
写暮春景色。首二句描绘出一幅暮春图:“细树含残影”写出了春景之美丽动人;“春闺散晚香”写出了春日里女子的娇美。“轻花”“微汗”“飞凫”“啼鸟”等词,用得贴切自然,形象鲜明。后二句写诗人在旅途中的所见所感,“飞凫初罢曲,啼乌忽度行”,写出了大自然中动物的生动活泼。最后“羞令白日暮,车骑郁相望”,写出了诗人对故人的感情。此诗语言质朴明快,意境优美清新。