行乐出南皮，燕饯临华池。
箨解篁开节，花暗鸟迷枝。
窗阴随影度，水色带风移。
徒命衔杯酒，终成悯别离。
【注释】饯别诗：在送别之际，以诗歌抒发离愁。行乐：游玩享乐。出南皮：离开南皮县。燕饯：燕子饯行。华池：地名，在今山东滕县东南。箨解：笋脱壳。篁开节：指竹叶展开，竹枝挺直。花暗鸟迷枝：花朵凋落，鸟儿迷失方向。窗阴：窗户的阴影。水色：指水面的景色。带风移：随着风吹动而移动。徒命：徒然，白白地。衔杯：口中衔着酒杯。悯别离：同情人的离别。
【译文】
游玩的快乐从南皮出发，临别的宴会在华池举行。
笋壳脱落了竹林开始挺拔，花儿凋谢鸟儿迷失了方向。
窗外的影子随风飘荡不定，水面上的风景随着风而变换。
徒然衔杯劝酒，却终将酿成别离的泪水。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人用清新自然的语言，描绘了友人离别时的美好时光和无限留恋之情。首句“行乐出南皮”，表达了对友人出游时的祝福和期待；第二句“燕饯临华池”，描绘了送别的场景。第三、四句“箨解篁开节，花暗鸟迷枝”，通过描写竹子的生长、花朵的凋谢和鸟儿的迷失，表达了对美好时光流逝的惋惜。第五、六句“窗阴随影度，水色带风移”，描绘了送别的环境氛围，使读者感受到离别时的伤感和不舍。最后一句“徒命衔杯酒，终成悯别离”，表达了对分离的无奈和悲伤，同时也传达出诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。全诗语言简练，意境深远，既表达了诗人的情感，又体现了对友情的珍视和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。