星芒侵岭树,月晕隐城楼。
暗花舒不觉,明波动见流。
【解析】
题干是“夜游北园诗”,这是一道理解诗歌内容的题目,需要结合全诗的具体内容来理解。第一句“星芒侵岭树”意思是星星的亮光好像浸染了山岗上的树林;第二句“月晕隐城楼”意思是月亮的光辉好像遮住了城楼的轮廓;第三句“暗花舒不觉”意思是花儿在夜色里悄然绽放着,自己也不知道;第四句“明波动见流”意思是在明亮的月光下,水面波纹闪烁着。据此分析作答即可。
【答案】
译文:星星的光芒像浸染了山岗上的树林,月亮的光辉好像遮住了城楼的轮廓。花儿悄悄地开放,自己也不
知道;在明亮的月光下,水面波纹闪烁着。
赏析:
这是一首写景小诗。诗人以清丽的笔触,细腻地描绘出夜游北园时所见景物。
首句“星芒侵岭树”,写出了星光的明亮和夜空的幽深。“侵”是侵入之意,表现了星光明亮、灿烂,仿佛是浸
入到岭树间去一样。“星芒”即星之光芒,这里用拟人的手法把星辰拟人化,使星辰仿佛有生命一般,能进入岭上
树林,给山林增添了神秘色彩。
次句“月晕隐城楼”,“晕”指月亮周围的光环,是月光照射云朵形成的,因云朵遮挡,所以看不见月亮的本来形
状。这里的“月晕”,并非实指月亮被云彩遮掩,而是借指朦胧的月色。它给人以朦胧美,使人想象中的城楼也披上了
神秘的轻纱,更添几分静谧与空灵。
三、四两句“暗花舒不觉,明波动见流”,描写的是夜晚花园里的一幕:花儿在夜色里悄悄绽放着,自己也并没
有察觉;而那清澈的水流又似乎在明净的月色中显得分外流动起来。
这首诗语言清丽淡雅,意境优美,富有画意,读来令人赏心悦目。