凌寒竞贞节，负雪固难亏。
无惭云母桂，讵减珊瑚枝。
《柽诗》是南北朝时期诗人萧纲所作的一首诗，内容为：
凌寒竞贞节，负雪固难亏。
无惭云母桂，讵减珊瑚枝。
【译文】：
傲雪凌霜，坚韧不屈；
虽然遭受雪的洗礼，但我毫无愧色。
就像云母桂花一样美丽，
怎能比得上灿烂夺目的珊瑚枝。
【注释】：
- 凌寒竞贞节：形容不畏严寒，保持高洁品格。
- 负雪固难亏：忍受冰雪的考验，依然坚持自己的信仰和立场。
- 无惭云母桂：即使没有云母桂花那样的华丽外表，也不感到惭愧。
- 讵（jù）减珊瑚枝：怎么能比得上珊瑚枝那样美丽、珍贵？
- 云母：一种矿物，质地坚硬，颜色白色，常用于装饰。
- 桂枝：一种植物，花朵洁白如雪，香气扑鼻，常用来比喻美好的事物或人。
- 珊瑚枝：珊瑚是一种美丽的海底生物，色彩斑斓，形态优美，常用来象征美好和高贵。
- 讵（jù）：难道的意思，用反问的语气加强语气。
- 崇：这里指萧纲，他是南朝梁代的著名诗人和文学家，与王维齐名，有“小王”之称。
- 恺：即谢鲲，东晋时期的名士，以清谈和才学著称，与王羲之并称为“二谢”。
这首诗通过赞美云母桂花和珊瑚枝的不同特点，表达了诗人对高尚品质和美好事物的追求和向往。同时，也反映了诗人在逆境中坚持自我、不卑不亢的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。