可怜片云生，暂重复还轻。
欲使襄王梦，应过白帝城。
以下是对《浮云诗》的逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译：
- 可怜片云生：可怜，表示可惜或同情。片云，指很小的一片云。生，在这里是出现的意思。这句诗表达的是一片小小的云朵的出现，给人一种轻盈、短暂而美丽的感觉。
- 暂重复还轻：暂停，停止。重复，再次出现。轻，形容词，表示轻盈。整句的意思是这片云朵出现了一会儿又消失了，它再次到来时依然保持了它的轻盈。
- 欲使襄王梦：襄王，即楚怀王。梦，这里指的是梦境。全句意为这片云想要让楚怀王做一个美好的梦。
- 应过白帝城：白帝，即白帝城，位于今重庆奉节县瞿塘峡口北岸，是古代入川的重要关隘之一。这句诗的意思是这片云希望经过的地方能够带来好运，就像是它能让楚怀王在梦中看到一样。
译文：《浮云诗》通过描写浮云的轻盈与变幻，引发了诗人对美好事物的向往和追求。这首诗不仅仅是一首描绘自然现象的诗歌，更是一种情感的抒发，表达了诗人对美好事物的珍视和向往。
赏析：这首诗的意象丰富，语言优美，具有很强的画面感。通过对浮云的描绘，诗人传达了一种超脱尘世、追求美好的愿望。同时，诗人还巧妙地运用了对比手法，将浮云的短暂与永恒进行了对比，使得整首诗更加富有哲理性和深意。
《浮云诗》不仅是对自然现象的生动描绘，更是一次心灵的旅行。诗人通过对浮云的观察和想象，表达了自己的情感和思想，展现了一种独特的艺术风格和美学追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。