望仙室。仰云光。
绳河里。扇月傍。
井公能六著。玉女善投壶。
琼醴和金液。还将天地俱。
【注释】
方诸:一种盛水的铜锅。
绳河:指银河。
扇月傍:指用扇子驱赶月亮。
六著:指六件宝物,这里指的是六种神物。
玉女:仙女。
投壶(hú):古代宴会中的一种游戏,以壶为靶,投箭打中壶口即胜。
琼醴:美酒。
金液:指神仙所喝的长生不老之药。
【译文】
仰望天空,只见云彩闪耀着光芒。
在天河里,用扇子将月亮赶走。
井公能献上六件宝物,玉女擅长投掷壶。
美酒和长生不老的仙药一起享用,天地万物皆归我所有。
赏析:
《方诸曲》:这是一首咏赞仙人生活的诗。首句“仰云光”是说仰视天空的云彩。诗人仰望着满天闪烁的云彩,感到无比神奇。“绳河里”是说在银河里行走。银河是一条巨大的河流,它横贯夜空,宛如一条晶莹的绳子。诗人站在银河之中,仿佛进入了一条神秘的通道。“扇月傍”是说用扇子驱赶月亮。古人常用“扇月”来形容自己对月亮的控制能力或支配力。这里的“扇月”,既是指用扇子驱赶月亮,也是指用扇子控制天空中的光芒。“井公”是古代神话传说中的一个人物,他能够献上六件宝物给仙人。这六件宝物分别是珠、璧、盘、盂、匜(yí)、樽(zūn),都是古代祭祀时使用的器皿。玉女是仙女的化身,她们擅长投掷壶。投壶是一种古代的娱乐活动,人们用壶作为目标进行射箭比赛。这首诗描绘了一幅仙境生活的画面,展现了仙人的生活状态和他们超凡脱俗的品质。