朔边昔离别，寒风复凄切。
峨峨六尺冰，飘飘千里雪。
未塞袁安户，行封苏武节。
应随陇水流，几过空呜咽。
【注释】
朔边：北方边疆。昔离别：从前分别时。袁安：东汉人，曾为郡守，有“独居一室，庭无杂树”的节操。行封苏武节：即指苏武持节出使匈奴被扣留，历尽艰辛返回汉朝。陇水：指甘肃一带的河流。呜咽：悲泣声。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人在送别的时刻，面对塞外飞雪，不禁想起历史上著名的爱国人物苏武和袁安的故事，于是借咏雪抒怀，表达了对友人的深厚情谊和对他的美好祝愿。全诗写景抒情，情景交融，语言简练，感情真挚。
首联：“朔边昔离别，寒风复凄切。”这两句是说，以前在北方边疆分手的时候，天气寒冷，北风吹得凛冽刺骨。
颔联：“峨峨六尺冰，飘飘千里雪。”这两句是说，现在看到的，是茫茫大地一片晶莹洁白的景象，那飘飞的雪花，像一座座六尺高的巍峨山峰，又如千里万里的长河，浩浩荡荡，连绵不绝。
颈联：“未塞袁安户，行封苏武节。”这两句是说，你虽然还没有回到故乡（袁安），但你的节操已经像当年苏武那样崇高了。
尾联：“应随陇水流，几过空呜咽。”这两句是说，就像陇水中的流水一样，你应当顺流而下，经过许多地方。你路过的地方，一定会听到你发出的叹息声。
【译文】
从北方边塞回来的旧日别离，又逢北风凛冽、大雪纷飞。
高耸入云的六尺冰山，漫天飞舞的千里雪花。
还没有回到关中老家（袁安曾为郡守），却已受到朝廷的表彰（行封苏武节）。
应像大河中的水流一般，一路西行经过许多地方。
想必会发出哀怨的鸣咽声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。